Återgivning¶

Återgivningsdialogrutan öppnas genom att välja media-record Återge… från Meny ‣ Projekt, eller med förvald snabbtangent Ctrl+Enter.

Återgivningsdialogruta¶

kdenlive2402_rendering-render_dialog — Återgivningsdialogfönster¶

Utdatafil: Ange platsen i filsystem där videofilen ska lagras
Skapa ny förinställning: Öppnar dialogrutan för att skapa en ny förinställning baserat på den valda förinställningen.
Ladda ner nya återgivningsförinställningar: Öppnar ett fönster som visar användarskapade förinställningar tillgängliga från KDE:s butik för nedladdning
Spara aktuell förinställning som en ny egen förinställning: Kopierar den valda förinställningen och öppnar dialogrutan för att ändra förinställningen (sparas under ett nytt namn)
Redigera förinställning: Öppnar dialogrutan för att ändra förinställningen (endast tillgängligt för egna eller nerladdade förinställningar)
: Ta bort förinställning (endast för egna eller nerladdade förinställningar)

kdenlive2405_rendering-render_dialog_2 — Återgivningsdialogfönster¶

Hela projektet: Återge hela projektet (förval)
Markerad zon: Återge bara den definierade tidslinjezonen
Flaggzon: Återge bara zonen definierad av två markerade flaggor
Multiexport med flaggor: Återge enskilda filer för de zoner som definieras av flaggorna
Fler alternativ: Fäller ut dialogfönstret för att visa fler (avancerade) alternativ
Återgiven fillängd: Längden på projektets verkliga markering när det återges
Återge till fil: Klicka för att starta återgivning och skapande av filer
Skapa skript: Klicka för att bara generera ett skript för senare (bakgrunds) bearbetning

Kategorier av återgivningsförinställningar¶

Kdenlive erbjuder många olika återgivningsförinställningar att välja mellan. De är grupperade i kategorier.

kdenlive2405_rendering-presets — Kdenlive återgivningsförinställningar och profiler¶

Bara ljud: AC3, ALAC, FLAC, MP3, OGG, WAV
Video med alfa: Alpha MOV, Alpha VP8, Alpha VP9, Ut Video
Bildsekvens: BMP, DPX, GIF, JPEG, PNG, PPM, TGA, TIFF, webp
Förlustfri, hög kvalitet: FFV1 (ffva+flac), H.264 (libx264+aac), HuffYUV (huffyuv+flac), Ut Video (utvideo+pcm_s24le)
Generell (HD för webb, mobiler …): GIF hög kvalitet, MP4-H264/AAC, MPEG-2, WebM-VP8/Vorbis (libre)
Ultrahög definition (4K): MP4-H265 (HEVC), WebM-AV1/Opus (libre), WebM-VP9/Opus (libre)
Gammal-tv definition (dvd…): MPEG4-ASP/MP3 (DivX compatible), WOB (DVD), Windows mediaspelare
Maskinvaruaccelererad (experimentell): NVENC H264 ABR, NVENC H264 VBR, NVENC H265 ABR, VAAPI AMD H264, VAAPI Intel H264

Klicka på edit-download för att ladda ner fler förinställningar skapade av Kdenlive-användare. För mer information om att skapa egna förinställningar, se avsnittet Projektprofiler i dokumentationen.

Se även avsnittet Återgivningsprofilparametrar för mer information om de olika inställningarna i förinställningarna.

Hela projektet¶

Alternativknappen Hela projektet är standardinställningen. Kdenlive återger från början av det första klippet till slutet av det sista klippet i tidslinjen.

Markerad zon¶

Alternativknappen Markerad zon vald. Kdenlive återger endast den del av projektet som har en markerad zon skapad. Se Skärmar.

Flaggzon¶

Alternativknappen Flaggzon`använder :ref:`flaggor för att definiera ett område av projektet som ska återges. För mer information se avsnittet Återgivning med användning av flaggor i dokumentationen.

Multiexport av flaggor¶

Alternativknappen Multiexport av flaggor använder kategorierna av flaggor för återgivning. För mer information se avsnittet Använda flaggor för multiexport i dokumentationen.

Fler alternativ¶

Video¶

Markera rutan för att få ett videospår i den återgivna filen.

kdenlive2402_rendering-video_interpolation — Interpolering¶

Interpolering: Gör det möjligt att ställa in interpoleringsmetodens standardvärde för skalningsoperationer vid återgivning

Närmaste granne interpolering. Skarp men med mycket vikningsdistorsion.
Bilinjär interpolering: Snabb och med låg kvalitet. Reducerar kontrast.
Bikubisk interpolering: Långsammare än bilinjär men med bättre resultat.
Lanzcos-interpolering: Ger bäst resultat för skalning

kdenlive2402_rendering-video_deinterlacer — Inflätningsborttagning¶

Inflätningsborttagning: Tillåt inställning av olika algoritmmetoder för inflätningsborttagning av inflätade bilder vid återgivning

Ett fält: Återge bara ett fält så att det återgivna resultatet har halv storlek.
Linjär blandning: Återge varje halvbild som en hel bild med linjär interpolering: istället för att återge varje rad två gånger skapas rad 2 som medelvärdet av rad 1 och 3, etc.
YADIF - enbart tidsmässig: Läge för att kontrollera fält. Hoppar över kontroll av rumslig inflätning.
YADIF (Yet Another DeInterlacing Filter): Det kontrollerar bildpunkter för föregående, nuvarande och nästa bildruta för att återskapa det saknade fältet med någon lokal adaptiv metod (kantstyrd interpolering) och använder rumslig kontroll för att förhindra de flesta förvrängningar.
BWDIF (Bob Weaver Deinterlacing Filter): rörelseadaptiv inflätningsborttagning baserad på yadif med användning av w3fdif och kubiska interpoleringsalgoritmer.

Återge fullständigt färgintervall: Markera rutan om 10-bitars färg behövs istället för 8-bitars färg. Observera att det inte fungerar med effekter (ännu).

Återge med förhandsgranskningsupplösning: Markera rutan för att använda samma upplösning som är inställd för projektskärmen. Användbar för snabb återgivning för att kontrollera eller verifiera saker.

Använd ersättningsklipp: Markera rutan för att använda ersättningsklipp för återgivning. Användbar för snabb återgivning för att kontrollera eller verifiera saker.

Ändra skala: Markera det om den återgivna videon ska ha en annan upplösning än den som är inställd i projektinställningarna. Användbar för snabb återgivning för att kontrollera eller verifiera saker.

kdenlive2304_rendering-video_overlay — Återgivningsöverlagring¶

Återgivningsöverlagring: Alternativet lägger en tidskod eller räknare av antal bildrutor över den återgivna videon. Överlagringen ligger över hela det återgivna projektet. Alternativt kan man använda effekten Dynamisk text för att överlagra valda områden i videon.

kdenlive2405_rendering-video_aspect-ratio — Proportion¶

Proportion: Med det här alternativet kan man välja önskad proportion för den återgivna videon. Den skickar valet till återgivningsprofilen genom att beskära videon på tidslinjen till önskad proportion.

Ljud¶

Markera rutan för att få ljudspår i den återgivna filen.

kdenlive2304_rendering-audio — Återgivningsalternativ för ljud¶

Separat fil för varje ljudspår: Normalt skapar Kdenlive ett stereoljudspår. Använd alternativet om det ska finnas flera ljudspår (till exempel för olika språk eller kommentarer) som kan väljas i spelarens programvara. Använd programvara från tredje part för att kombinera video- och ljudfilerna.

Egen kvalitet¶

kdenlive2304_rendering-custom_quality — Återgivningsalternativ för egen kvalitet¶

Markera rutan om kvalitetsinställningarna för återgivningsprocessen ska justeras manuellt. Använd skjutreglaget för att finjustera kvalitetsinställningarna. Det inverkar på filstorlek och återgivningstid.

Kodare¶

kdenlive2304_rendering-encoder — Återgivningsalternativ för användning av kodare¶

Använd skjutreglaget för att ändra hastighetsinställningen från ’mycket långsam’ till ’ultrasnabb’.

Om processorn kan hantera flertrådning kan man välja antal kodningstrådar som ska skickas till melt[1]. För kodning med vissa kodare (MPEG-2, MPEG-4, H.264 och VP8) kan Kdenlive använda mer än en tråd och därmed använda flera kärnor. Öka antalet för att dra nytta av funktionen på datorer med flera kärnor.

Parallell bearbetning¶

kdenlive2304_rendering-parallel_proc — Återgivningsalternativ för parallell bearbetning¶

Sätt på det för att ytterligare minska återgivningstiden. När det är aktiverat kan man välja hur många trådar som ska användas. En bra siffra är 50 % av processorns möjliga antal trådar är (t.ex. 8 trådar för en 16-trådars processor).

Varning

Parallell bearbetning är fortfarande (version 23.04.1) något experimentell och kan resultera i återgivningsförvrängningar, krascher under återgivning eller andra oönskade effekter.

Övriga alternativ¶

kdenlive2304_rendering-other — Övriga återgivningsalternativ¶

2 genomgångar

Exportera metadata: Markera rutan för att få metadata tillagd i Projektinställningar placerad i den återgivna filens metadata.

kdenlive2304_project_settings_metadata — Projektets metadata¶

I det här exemplet, matades metadata in i projektinställningsdialogrutan.

Man kan redigera det genom att klicka på länken Redigera metadata i återgivningsdialogrutan (Fler alternativ måste vara markerad). I det här exemplet lades ett nytt fält Kdenlive Version till (med +) och värdet 23.04.1 angavs.

Man kan kontrollera metadata i den återgivna videon genom att ange följande i ett terminalfönster:

$ ffprobe <your_video>

Inbädda textning istället för att bränna den: Skapar en ström för undertexter i behållaren (t.ex. MKV)

Öppna katalog efter export: Öppnar katalogen där filen sparades i standardfilhanteraren

Spela upp efter återgivning: Öppnar standardprogrammet för mediaspelareoch spelar upp den återgivna filen

Återgivning i bakgrundsläge¶

Om många återgivningsjobb måste utföras kan man använda Kdenlive för att skapa återgivningsskript som kan samlas och sedan köras i bakgrundsläge över natten. Kdenlive lagrar skripten i katalogen som anges i Meny ‣ Inställningar ‣ Anpassa Kdenlive ‣ Omgivning ‣ Standardkataloger.

Alternativt, när man har skickat ett återgivningsjobb för ett projekt och det är igång i Jobbkön, kan man dra återgivningsfönstret ur vägen eller till och med stänga det och fortsätta redigera projektet, eller läsa in ett nytt projekt och göra det också. Alla efterföljande återgivningsjobb hamnar i Jobbkön. Att redigera projektet efter att ett återgivningsjobb har skickats ändrar inte inställningarna för det jobbet.

Återgivning med användning av flaggor¶

Flaggor kan hjälpa till att organisera projekt medan man arbetar med det och när man delar det med omvärlden. Man kan använda flaggor för att hålla reda på områden eller för att generera återgivningsskript som utför den vardagliga uppgiften. Funktion gör det rätt enkelt att exportera delar av projektet.

För mer information om flaggor, hur man lägger till och hanterar dem, se avsnittet Flaggor i dokumentationen.

Använda flaggzoner¶

kdenlive2304_rendering-guide_zones — Använda flaggzoner för att återge en sektion¶

Med det här alternativet definieras start- och slutpunkten för återgivningen genom att välja specifika flaggor.

Generera återgivningsskript¶

Välj vilka flaggor som ska fastställa de områden av video som ska exporteras med hjälp av kombinationsmenyerna bredvid Från och Till. I exemplet används Section 1 till Section 1 End för att definiera avsnittet som ska återges.

Nu kan man återge det i en fil eller generera ett skript som återger flaggzonen i en fil. Klicka på Generera skript så visas en dialogruta som ber dig att namnge skriptet. Kdenlive lagrar klippen i korgen som anges i Meny ‣ Inställningar ‣ Anpassa Kdenlive ‣ Omgivning ‣ Standardkataloger.

Efter att ha sparat skriptet byter den översta fliken i fönstret till Skript. Det listar alla skript som har genererats, inklusive skript från andra projekt.

I exemplet skapades tre skript baserat på flaggorna i tidslinjen. Se till att behålla filändelsen .mlt annars genereras inte återgivningsskriptet.

Starta återgivningsskript¶

Varje skript måste startas individuellt genom att välja skriptet och klicka på knappen Starta skript.

kdenlive2304_rendering-rendering_job_queue

Efter att ha klickat på varje skript byter Kdenlive till fliken Jobbkö. Här ser man vilket skript som körs och hur många fler som väntar på att köras. Om man har en lång kö och vill köra återgivningen efter arbetstid, kan man dra nytta av den fiffiga kryssrutan längst ner till vänster: Stäng av datorn efter återgivning.

Starta återgivningsskript med en kommandoradsterminal¶

I felsökningsändamål kan det finnas tillfällen då man vill köra återgivningsskriptet från terminalen. Återgivning i terminalen kan producera felloggningsformation som kan hjälpa till att felsöka återgivningsproblem.

För att återge videon i terminalen …

Notera platsen där Kdenlive har sparat skriptet
Öppna en terminal och byt katalog till platsen för skriptet .mlt
Kör melt med skriptet .mlt

$ cd /path/to/kdenlive/scripts

$ melt your_script.mlt

Använda flaggor för multiexport¶

Med det här alternativet använder man flaggor för att dela upp tidslinjen i bitar som återges som enskilda filer på en gång. Man behöver inte definiera varje sektion eller del individuellt.

render guide multi-export example 22-04 — Definierade flaggor att användas för multiexport¶

Valet av flaggkategorier indikerar vilka flaggor som tas hänsyn till vid återgivning.

I det här exemplet finns följande alternativ:

”Alla kategorier”: Det leder till fyra filer:

projektnamn-begin.mp4 (från 00:00:00 till ”flagga1”)

projektnamn-flagga1.mp4 (från ”flagga1” till ”flagga2”)

projektnamn-flagga2.mp4 (från ”flagga2” till ”flagga3”)

projektnamn-flagga3.mp4 (från ”flagga3” till slutet)

”Kategori 0 (violett)”: Det leder till tre filer:

projektnamn-begin.mp4 (från 00:00:00 till ”flagga1”)

projektnamn-flagga1.mp4 (från ”flagga1” till ”flagga2”)

projektnamn-flagga2.mp4 (från ”flagga2” till slutet)

”Kategori 1 (blå)”: Det leder till två filer:

projektnamn-begin.mp4 (från 00:00:00 till ”flagga3”)

projektnamn-flagga3.mp4 (från ”flagga3” till slutet)

Observera

Om flaggor är efter det sista tidslinjeklippet ignoreras de.
Om en flagga finns precis i början av tidslinjen, används namnet på den flaggan istället för ”begin”.
Om två flaggor har samma namn läggs ett understreck och ett nummer till i filnamnet.