Elements de la IU

Controls

Controls de la IU del Kdenlive (exemple usant el plafó d'efectes)

Element de la IU	Descripció
1 redueix/expandeix	Redueix o expandeix una secció de la interfície d'usuari
2 casella de selecció	S'utilitza per a seleccionar un element o característica opcional
3 quadre de llista desplegable	Permet seleccionar a partir d'una llista de valors possibles
4 Icones de la barra d'eines	Diverses icones d'acció específiques del plafó. Vegeu a continuació per a les icones.
5 menú d'hamburguesa	Obre un menú desplegable amb més opcions
6 selector de valors	S'utilitza per a augmentar o disminuir un valor d'un pas cada vegada
7 entrada directa	Used to enter a specific value. In most cases it is possible to use the Mouse wheel to increase or decrease the value. Hold Shift to increase by one (1), Ctrl to increase by 10.
8 botó	S'utilitza per a activar un estat concret mentre està premut. Feu clic de nou per a desactivar-ho.
9 control lliscant	Allows for rapid changes of values. Drag the mouse left or right to move the slider. The value in an adjacent direct entry field is changed accordingly. Hold Shift to increase by one (1), Ctrl to increase by 10.
10 botó d'acció	S'utilitza per a canviar un valor en passos definits. Cada clic canvia el valor, es pot ajustar al final de l'escala.
11 icona d'acció	S'utilitza per a executar una acció que no es pot repetir (amb excepcions)

Controls de la IU del Kdenlive (exemple usant el plafó del monitor)

Element de la IU	Descripció
1 edició de fotograma	[Només el monitor del projecte] Identifica l'objecte o l'àrea de l'efecte. Cal habilitar el Mode d'edició perquè es mostri el fotograma.
2 nanses d'edició de fotograma	S'utilitza per a canviar la mida (nanses quadrades) i moure el fotograma (cercle del mig)
3 superposició del monitor	Passeu el cursor per sobre del punt calent definit (predeterminat: a la part superior dreta) per a mostrar la llista d'icones
4 capçal de reproducció	Indica la posició a la línia de temps o clip
5 zona de la línia de temps	Indica la zona de la línia de temps establerta amb I i O o fent clic a i , respectivament
6 barra de zoom	Used to zoom the timeline. Grab the white handles on either end and drag them left or right, or use Ctrl+MW while hovering over the monitor timeline.
7 mesurador del nivell d'àudio	Mostra el nivell d'àudio del projecte o clip quan s'està executant la reproducció
8 desplegable d'opcions	Obre una llista d'opcions per a seleccionar
9 codi de temps	Mostra la posició actual del capçal de reproducció a la notació hh:mm:ss:ff, on hh són les hores, mm són els minuts, ss són els segons i ff és el fotograma.
10 pestanya (activa)	Giny actiu actualment
11 pestanya (inactiva)	Els ginys disponibles en aquesta secció de la disposició de l'espai de treball

Elements

Àrees i elements de la IU (exemple utilitzant el plafó d'efectes)

Element	Descripció
[A] Capçalera del plafó d'efectes	Conté el nom de l'efecte i la icona redueix i la barra d'eines del plafó d'efectes
[B] Paràmetres de l'efecte	Conté tots els paràmetres per a controlar l'efecte
[C] Paràmetres normals	Conté tots els paràmetres que no són amb fotogrames clau
[D] Plafó de fotogrames clau	Conté el regle del temps, els fotogrames clau i les icones d'acció dels fotogrames clau
[E] Paràmetres de fotogrames clau	Conté tots els paràmetres que poden ser fotogrames clau[1]
[A1]	Nom de l'efecte
[A2]	Barra d'eines d'efectes (per a les icones, vegeu a sota)
[D1]	Fotogrames clau; color vermell està seleccionat; una forma de diamant denota un fotograma clau lineal, un quadrat un discret i un cercle un fotograma clau suau.
[D2]	Icones d'acció de fotograma clau (per a les accions vegeu a sota)
[E1]	Icones d'acció posició i mida (per a les accions vegeu a sota)

Àrees i elements de la IU (exemple utilitzant el giny del monitor)

Element	Descripció
[A] Àrea del monitor	Aquí és on es mostra la reproducció del clip i on es poden canviar els efectes (només al monitor del projecte, si és possible amb l'efecte, i s'activa el Mode d'edició)
[B] Regle de temps del monitor	Mostra la línia de temps per al projecte o clip on el fotograma actual s'indica amb el punt de reproducció o el cursor. Si s'estableix, aquí es mostrarà una barra de zoom i/o una zona de la línia de temps.
[C] Barra d'eines del monitor	Conté controls/accions per al giny del monitor de clips o del projecte
[A1] Superposició del monitor	Plafó de selecció de superposició del monitor (per a les icones vegeu a sota)
[C1] Controls/accions del monitor	Per a les icones, vegeu a sota

Icones i botons

Icones de la barra d'eines del plafó d'efectes

Icona	Descripció
	Mostra els fotogrames clau activats/desactivats a la línia de temps
	Activa/desactiva l'efecte
	Obre el menú avançat d'efectes
	Desa la configuració actual com a valors predeterminats nous per a aquest efecte
	Mou l'efecte un nivell cap avall. S'apliquen canvis en els efectes de seqüència.
	Mou l'efecte un nivell amunt. S'apliquen canvis en els efectes de seqüència.
	Suprimeix l'efecte de la pila d'efectes

Icones de fotograma clau

Icona	Descripció
	Salta al fotograma clau anterior
	Afegeix un fotograma clau a la posició actual del capçal de reproducció/cursor
	Salta al fotograma clau següent
	Elimina el fotograma clau a la posició actual del punt de reproducció/cursor. Si se seleccionen diversos fotogrames clau, se suprimiran tots ells.
	Mou el fotograma clau seleccionat al cursor/capçal de reproducció
	Copia el/s fotograma/es clau seleccionat/s
	Enganxa el/s fotograma/es clau
	El fotograma clau és del tipus «lineal» (la interpolació cap a aquest fotograma clau és lineal)
	El fotograma clau és del tipus «discret» (sense interpolació entre l'anterior i aquest fotograma clau)
	El fotograma clau és del tipus «suau» (la interpolació cap a aquest fotograma clau és lleugerament dinàmica amb facilitat d'entrada i facilitat d'entrada amb una mica d'excés)
	Obre la finestra d'opcions de fotogrames clau

Icones de posició i mida

Icona	Descripció
	Alinea el marc de l'objecte a la vora esquerra
	Centra el marc de l'objecte horitzontalment
	Alinea el marc de l'objecte a la vora dreta
	Alinea el marc de l'objecte a la vora superior
	Centra el marc de l'objecte verticalment
	Alinea el marc de l'objecte a la vora inferior
	Fa zoom del marc de l'objecte a la mida original
	Fa zoom del marc de l'objecte per a ajustar-lo millor a les dimensions del projecte i centrar-lo
	Ajusta el marc de l'objecte a la millor amplada de les dimensions del projecte
	Ajusta el marc de l'objecte a la millor alçada de les dimensions del projecte

Icones del monitor del projecte / de clips

Icona	Descripció
	[Només el monitor de clips] Insereix la zona a la safata del projecte
1:1	Estableix la resolució de la vista prèvia
	Estableix el punt d'entrada a la posició actual del capçal de reproducció
	Estableix el punt de sortida a la posició actual del capçal de reproducció
	Reprodueix cap enrere
	Reproducció; Opcions de reproducció
	Avanç ràpid
	[Només el monitor del projecte] Commuta el Mode d'edició
	Menú d'opcions del monitor
	Canvia a pantalla completa
	Canvia la superposició. Feu-hi clic a través dels diferents patrons disponibles.
	Amplia
	Redueix
	Afegeix una guia
	Elimina la guia
	Mou la barra d'eines. Feu-hi clic per a moure la barra d'eines des de la dreta (predeterminat) a l'esquerra i cap enrere.

Icones de línia de temps

Icona	Descripció
	Paràmetres de la línia de temps
	Activa/desactiva les zones de la línia de temps
	Selecciona l'eina
	Eina de tall
	Eina espaiadora
	Eina de lliscament
	Eina d'ondulació
	Mescla clips (mateixa transició de pista)
	Insereix una zona de clip a la línia de temps
	Sobreescriu la zona del clip a la línia de temps
	Extreu una zona de la línia de temps
	Eleva una zona de la línia de temps
	Efectes preferits
	Inicia la renderització de la vista prèvia
	Opcions de renderització de la vista prèvia
	Mesclador d'àudio
	Eina d'edició de subtítols

Icones de la safata del projecte

Icona	Descripció
	Afegeix un clip o carpeta; obre el diàleg d'origen
	Crea una carpeta
	Suprimeix el/s clip/s o carpeta/es (seleccionat/s)
	Obre el plafó Etiquetes
	Filtre; obre la selecció del filtre

Icones de la barra d'estat

Icona	Descripció
	Mostra les etiquetes de color a la línia de temps
	Mostra les miniatures de vídeo
	Mostra les miniatures d'àudio
	Mostra els comentaris dels marcadors
	Ajusta
	Zoom per a ajustar al projecte
	Redueix
	Amplia

---

[1]

S'ha establert un fotograma clau per a tots els paràmetres amb fotogrames clau. Si voleu canviar només un subconjunt dels paràmetres, heu de crear tres fotogrames clau: un al fotograma on voleu canviar els paràmetres, un al fotograma anterior i un al fotograma següent. Després canvieu els paràmetres al fotograma clau central i potencialment al fotograma clau següent.