Atención

Esta página ya no se encuentra mantenida y contiene información referente a características o funciones de versiones anteriores de Kdenlive que bien son obsoletas o han sido reemplazadas por otra función más moderna.

Luma completo

La opción de luma Completo (JPEG) se refiere a las fuentes de video con una señal de luma grabada por fuera del rango de 8 bits usual de emisión al aire, limitado a valores entre 16 y 235.

Esta opción corrige problemas al transportar de ida y vuelta archivos de video que contengan un rango de luma por fuera del rango de 8 bits usual, entre 16 y 235.

De forma predeterminada, al importar un video se tratará y será mostrado basándose en un rango de 16 a 235. Esto significa que los niveles por debajo de 15 y aquellos por encima de 235 serán expandidos a 0 y 255, respectivamente. Por esto, las sombras podrán quedar excesivamente oscuras y las luces sobresaturadas en la previsualización de Kdenlive que está pensada para cámaras que usen el rango completo.

Cuando se procese el proyecto, estos niveles permanecerán en el video final (sombras comprimidas y luces saturadas) resultando en una falta de coincidencia entre los niveles del video importado y los del video exportado.

Nota

Esto únicamente importará cuando un video haga un viaje de ida y vuelta hacia una aplicación externa.

Para una reproducción en DVD, Blu-ray y en medios como Vimeo o Youtube, los niveles del video procesado deberían estar en el rango entre 16 y 235, de otro modo se observará el efecto conocido como desplazamiento de gama, lavado o una reproducción más saturada, dependiendo de cómo cada programa trate la reproducción.

Sin embargo, es necesario tener un control completo sobre el ajuste de estos niveles dentro de Kdenlive, p.ej: el rango 0 - 255 a 16 - 235. La opción Luma completo permite cambiar el tratamiento de los archivos, para que la previsualización y los instrumentos estén basados en un cálculo alternativo desde YCbCr hacia RVA.

Al activar la opción Luma completo, lo cual debería hacerse para recursos provenientes de cámaras que se sepa que usan el rango completo de 0 a 255 o incluso 16 - 255, tales como las FS100, Nex5, HV20, HV30 y probablemente muchas más cámaras de nivel consumidor. También para las cámaras DSLR de Canon y Nikon, aunque un poco más complejo en estos casos, ya que se podrá exportar el video con los niveles tal como fueron importados, PERO (y es un gran pero), esto es sólo en caso de no producirse operaciones RVA dentro de Kdenlive, por lo que no sería posible usar ningún efecto, corrección de color, etc. En caso de que cualquier efecto fuera agregado, la salida usaría nuevamente un rango restringido.

Fuentes

El texto original fue enviado por el usuario Yellow al (ahora desaparecido) foro de Kdenlive. Para esta documentación, ha sido tomado desde el sitio kdenlive.org y adaptado para hacerlo coincidir con el estilo de la misma.