Novedades¶
Added in version 25.12: (Ver novedades de la versión 25.12)
Se agregó una opción de previsualización a 1080p en los Monitores
Se agregó soporte para cálculos a una profundidad de color de 10 bits para efectos, métodos de composición y el procesamiento final
Se reubicaron los controles y opciones hacia los menús hamburguesa en los instrumentos de color
Se agregó un indicador de saturación en el Mezclador de audio
Se modificó y reubicó el control de ampliación de las gráficas de audio de la línea de tiempo, desde el encabezado de cada pista hacia un control general en la Barra de estado
Se agregó un control para ocultar los sobreimpresos de los clips (nombre, efectos, etc.) en la línea de tiempo
Se agregó un texto de asistencia sobre cómo importar medios en el panel Medios
Se reemplazó el término «Guia» por «Marcador» y/o «marcador de secuencia»
Se agregó soporte para rangos (duración) en el sistema de marcadores
Se reorganizó la estructura de menús para hacerla más clara
Se renovó la forma de visualizar el audio en el Monitor de medios
Se incorporó el uso de la biblioteca KDDockWidgets para una administración mejorada del empotrado de paneles
Se agregó un botón para activar áreas de seguridad de video (incluyendo una nueva área de seguridad para videos verticales) y un botón para restablecer la ampliación de la imagen, en la Barra de herramientas de los monitores
Se incorporó una nueva Pantalla de bienvenida opcional, al iniciar el programa
Added in version 25.08: (Ver novedades de la versión 25.08)
Se agregó la opción Damero como color de fondo en el Monitor de clips
Se agregó la posibilidad de Ocultar todas las pistas a la vez
Se agregó la posibilidad de configurar el Guardado automático
Se renovó y actualizó el Titulador
Se renovó y actualizó el panel de Notas del proyecto
Se agregó la posibilidad de desplazar el código de tiempo de cada secuencia
Se agregó la posibilidad de mostrar miniaturas y los marcadores de todo el proyecto en la lista de marcadores
Se eliminó la dependencia de la aplicación MediaInfo
Se agregó la posibilidad de Limpiar manualmente el historial de deshacer
Se agregó la posibilidad de alinear clips en base a su código de tiempo SMPTE
Se agregó la posibilidad de expandit y colapsar elementos (efectos/carpetas) y de navegar efectos con las flechas del teclado
Se agregó la posibilidad de usar el atajo Ctrl+X para Cortar en la Línea de tiempo
Se agregó la posibilidad de deshabilitar la administración de energía del sistema, mientras se está procesando o al reproducir
Se renovó el Mezclador de audio y los niveles de volumen
Se agregó la posibilidad de crear una nueva capa de subtítulos al Mayús+arrastrar un clip de subtítulos hacia abajo
Added in version 25.04: (Ver novedades de la versión 25.04)
Se introdujo la segmentación de objetos mediante IA
Se introdujo soporte para la importación y exportación del formato OpenTimeLineIO
Se agregó la posibilidad de ampliar las formas de ondas en las gráficas de las pistas de audio de la línea de tiempo
Se agregó la posibilidad de colapsar y expandir todos los efectos de la pila de efectos
Se agregó, en el diálogo de duración, una opción para la redimensión encadenada
Se agregaron atajos de teclado para buscar la frase de texto anterior/siguiente en las notas del proyecto
Added in version 24.12: (Ver novedades de la versión 24.12)
Se introdujeron pistas múltiples de Subtítulos
Se introdujeron los efectos incorporados
Se introdujo la posibilidad de redimensionar varios elementos de la línea de tiempo
Se agregó un enlace directo a la documentación, en la descripción de los efectos y composiciones
Se agregó un atajo para extraer un clip de la Línea de tiempo
Se agregó un nuevo efecto de corrección de color HSL de MLT
Added in version 24.08: (Ver novedades de la versión 24.08)
Se introdujo la posibilidad de tener un control directo de los efectos en los Monitores
Se introdujo el editor de curvas en los efectos
Se agregó la habilidad de insertar guías/marcadores de 10 categorías distintas, usando el teclado numérico
Se introdujeron nuevos métodos de interpolación en los efectos de fundido
Added in version 24.05: (Ver novedades de la versión 24.05)
Se agregó la habilidad de establecer una carpeta predeterminada para los audios grabados
Ahora los nuevos audios grabados no quedarán resaltados en panel Medios
Se renovaron los atajos de teclado para grabación de audio
Se agregó la habilidad de usar subcarpetas personalizadas en disco para los proyectos
Se agregó la habilidad en los Monitores de reproducir una zona a partir de la posición del cursor de tiempo
Se agregó la habilidad de configurar la reproducción/pausa al hacer clic sobre un Monitor
Se introdujo la traducción de subtítulos, usando el motor SeamlessM4T
Se agregó la habilidad de definir una cantidad máxima de caracteres por subtítulo
Se agregó un registro de salida, durante la generación de subtítulos
Se agregó la posibilidad de personalizar la detección de clips externos de reemplazo de cámaras
Se introdujo un comportamiento configurable para cambiar todos los efectos comunes dentro de un grupo de clips
Se agregó la habilidad de procesar en múltiples formatos
Se renovó y mejoró el soporte para múltiples bandejas en un proyecto
Se introdujo la posibilidad de hacer doble clic para seleccionar una pista
Added in version 24.02: (Ver novedades de la versión 24.02)
Se renovó el diálogo de comprobación de proyectos al abrir un proyecto
Se agregó la habilidad de tener varios archivos de subtítulos abiertos
Se agregó la habilidad de sustituir solo la parte de audio o video de un clip de AV
Se agregó la comprobación automática de actualizaciones
Se agregaron nuevos modos de interpolación a los fotogramas clave
Se agregó la posibilidad de habilitar/deshabilitar la pila de efectos de un clip
Se agregó la habilidad de editar clips agrupados
Se modificó la ubicación en donde se encuentra almacenado Python, para su uso en la función de voz a texto
Se agregó la habilidad de crear secuencias a partir de una selección de los textos transcriptos
Added in version 23.08: (Ver novedades de la versión 23.08)
Se cambió la forma en que se muestra la secuencia predeterminada al borrar todas las pestañas de secuencias
Se agregó el atajo Mayús+doble clic para restablecer la altura de todas las pistas
Se agregó la habilidad de ajustar todas las pistas a la altura de la vista
Cambios en el menú Tareas de medios
Cambios en el diálogo Configurar tareas de clips
Se agregó el atajo Mayús+z para ajustar la zona de la línea de tiempo a los clips seleccionados
Added in version 23.04: (Ver novedades de la versión 23.04)
Se introdujo el concepto de secuencias anidadas
Modificaciones en el menú Tareas de medios
Se agregó una característica para configurar tareas de clips
Habilidad para cortar un clip de subtítulos después de la primera línea
Se agregó un contador de caracteres y ampliación al editor de subtítulos
Se agregó la habilidad de filtrar el contenido del panel Medios usando categorías
Se agregó la habilidad de enviar contenido a YouTube y NextCloud directamente desde Kdenlive
Added in version 22.12: (Ver novedades de la versión 22.12)
Se agregó la habilidad de alternar entre la visualización de la barra de menús o de un menú de tipo hamburguesa
Nuevo submenú en el menú Línea de tiempo Pista seleccionada
Se eliminó la pestaña Marcadores del panel Propiedades del clip
Se agregó la habilidad de hacer doble clic sobre un clip de animación para editarlo
Se agregó una nueva función para eliminar todos los espacios en la pista seleccionada
Se agregó la habilidad de administrar categorías y guías
Se agregó la habilidad de administrar categorías y marcadores
Modificaciones a la exportación de guías como descripciones de capítulos
Modificaciones a la exportación de marcadores como descripciones de capítulos
Se renovó el diálogo de Procesamiento
Added in version 22.08: (Ver novedades de la versión 22.08)
Se agregó soporte para clips de animación (integración del programa Glaxnimate y soporte para archivos en el formato de animación Lottie)
Se marcó como obsoleto el menú de Composición de pistas (1a/b/c en la Barra de herramientas de la Línea de tiempo)
Ahora la opción Composición automática de pistas es una casilla de verificación (ver Barra de herramientas de la Línea de tiempo)
Se introdujo la función Exportar guías como descripciones de capítulos
Se agregó la habilidad para agregar un estilo a los subtítulos
Se agregó la habilidad para importar y exportar subtítulos
Added in version 22.04: (Ver novedades de la versión 22.04)
Nueva función Buscar acción
Ahora los clips de reemplazo pueden ser usados en las previsualizaciones
Se agregaron las opciones Marcar inicio/fin de zona al menú contextual de la regla de tiempo
Se modificó la casilla de verificación Audio a una casilla simple, en el diálogo Procesamiento (ver Más opciones)
Se agregó la habilidad para realizar una exportación múltiple entre guías
Se agregó la habilidad de compartir los videos procesados
Added in version 21.12: (Ver novedades de la versión 21.12)
Se agregó la habilidad de crear bandejas adicionales en el proyecto
Se agregó un casilla de verificación para ignorar la estructura de subcarpetas al importar medios
Se agregó una Herramienta Desplazar para la edición
Added in version 21.08: (Ver novedades de la versión 21.08)
Se habilitó el bloqueo de Guías (ver el menú contextual de la regla de tiempo)
Ahora las Guías podrán moverse al usar le herramienta Espaciar
Nuevos Efectos de enmascaramiento (ver Máscara: Aplicar)
Nueva característica de Remapeo de tiempo
Added in version 21.04: (Ver novedades de la versión 21.04)
Se agregaron barras de ampliación a la Línea de tiempo
Se agregó información sobre uso de teclas a la barra de estado
Renovación visual de la Línea de tiempo (ver Apariencia de la línea de tiempo)
Nuevo panel Explorador de medios
Nuevos íconos en el panel de fotogramas clave (ver Trabajo con claves en el panel Opciones de efectos/composición)
Habilidad de importar y exportar claves desde/hacia el portapapeles (ver Intercambio de fotogramas clave entre efectos)
Se introdujeron las Zonas de efecto
Se agregó corrección ortográfica a los subtítulos
Se agregó un efecto de Máquina de escribir al Titulador
Added in version 20.12: (Ver novedades de la versión 20.12)
Se introdujeron los Subtítulos
Se agregó la opción Agregar subtítulo al menú contextual de la regla de tiempo
Se agregó la habilidad para copiar y pegar fotogramas clave entre efectos y entre clips (ver Fotogramas clave en efectos)
Added in version 20.08: (Ver novedades de la versión 20.08)
Regla de tiempo de efectos con barras de ampliación (Fotogramas clave en efectos)
Added in version 20.04: (Ver novedades de la versión 20.04)
Added in version 19.12: (Ver novedades de la versión 19.12)
Nuevos Efectos de Secuencia para aplicar efectos a una secuencia completa
Added in version 19.08: (Ver novedades de la versión 19.08)
Nuevo flujo de trabajo de Edición de 3 puntos, usando el teclado
Se agregó la habilidad de tener etiquetas de color en el panel Medios
Added in version 19.04: (Ver novedades de la versión 19.04)
Soporte para visualización en un monitor externo, usando placas DeckLink de Blackmagic Design
Ahora la Línea de tiempo trabaja con pistas de audio y video separadas
Nueva navegación mediante el teclado en la Línea de tiempo
Nueva habilidad para manipular fotogramas clave directamente en un clip de la Línea de tiempo
Habilidad para deshabilitar clips individuales en la Línea de tiempo
Redimensión de pistas en la Línea de tiempo
Pistas configurables en la Línea de tiempo
Nuevos controles de grabación de audio en el encabezado de las pistas de la Línea de tiempo