Monitores¶
Kdenlive utiliza dos paneles para visualizar y reproducir archivos de video, imagen, títulos, animación o audio:
The monitor widgets can be switched on or off by checking and , respectively. Once activated, they can be selected by clicking the corresponding tab which appears at the bottom of the monitor window.
Kdenlive soporta la visualización en un monitor externo, usando placas Blackmagicdesign DeckLink.
The Monitor de clips plays the clip selected in the Project Bin. The Monitor del proyecto plays the timeline of the project starting at the position of the playhead.
Controles y elementos¶
Controles de los monitores (ver esta tabla para más detalles)¶
Elementos y áreas de los monitores (ver esta tabla para más detalles)¶
Barra de herramientas del Monitor¶
La Barra de herramientas del monitor, mostrando las opciones de sobreimpresión¶
La Barra de herramientas del monitor aparece al pasar el puntero del ratón sobre el área sensible definida. De forma predeterminada es el lado derecho del área de imagen del monitor. Será posible mover el área sensible hacia el lado izquierdo (o nuevamente al derecho) haciendo clic sobre el ícono 
. Será posible desactivar completamente esta barra haciendo clic derecho sobre el área de imagen del monitor y desmarcando la opción .
La barra de herramientas contiene las siguientes opciones:
Ícono |
Descripción |
|---|---|
|
Switch full screen. You can set the target monitor via . |
|
Change overlay. Click through the different available patterns. You can change the color of the patterns in Colors and Guides. |
|
Zoom in |
|
Reducir. Reduce la imagen del monitor |
|
Agregar marcador/guía |
|
Eliminar marcador/guía |
|
Mover barra de herramientas. Hacer clic para mover la barra de herramientas desde la derecha (predeterminado) hacia la izquierda (o de vuelta a la derecha). |
Monitor and Effect Direct Control¶
Directly changing position and size, grid enabled¶
Effects which have parameters for X, Y, width, height, opacity (alpha, optional) and rotation, can be controlled directly in the monitor. For example: Transform or Crop by Padding.
Make sure Edit Mode is enabled.
Once such an effect is applied either to a clip in the project bin, a clip in the timeline, a track or on master, the following additional tools are available in the monitor tool bar:
Ícono |
Descripción |
|---|---|
|
Enable a grid to which the editing handles will snap. You can change the grid size in Colors and Guides. |
|
Go to the next keyframe. |
|
Go to the previous keyframe. |
|
Add a keyframe |
|
Add automatic keyframe |
Grab the handles to change the size of the clip. Holding Shift maintains the aspect ratio, holding Ctrl resizes in all directions equally (essentially keeping the center position in place).
In the Project Monitor you can cycle trough resized clips with Alt+LMB[1]
Nota
Once such an effect is applied, the monitor overlay selection panel does not have the 
Add Guide/Marker and 
Remove Guide/Marker icons anymore. To show them again disable the effects by clicking on the 
Effects enabled icon in the Effect/Composition Stack header. To enable direct control again, click on the 
Effects Disabled icon.
Direct Control is available for the following effects:
Monitor Change Overlay Color and Grid Size¶
Changing the color of the monitor overlay and grid size¶
The color of the guide and grid overlay as well as the grid size can be changed in Colors and Guides.
Redimensión de los monitores¶
Redimensión del panel de Monitor¶
Es posible redimensionar los monitores arrastrando los bordes del panel. Asegurarse de que la forma del puntero haya cambiado a la forma que indica redimensión, antes de arrastrar.
Barra de ampliación del monitor¶
Barra de ampliación del Monitor (en el ejemplo se muestra un archivo de sonido)¶
The timeline rulers of the monitors have zoom bars. To activate, hover over the timeline ruler and use Ctrl+MW[2]. A zoom bar will appear with a scrollbar that has handles on the left and the right. At the same time, the timeline ruler scaling marks will change according to the zoom factor. This is helpful when trying to make frame-accurate cuts or setting zones.
Resolución de previsualización¶
Resoluciones disponibles¶
La resolución de previsualización permite agilizar la experiencia de edición, escalando la resolución del video en los monitores. Puede ser utilizado como alternativa a los clips de reemplazo o en conjunto con éstos. La mejora en la velocidad dependerá de las características de los archivos originales.
La velocidad de reproducción dependerá, en última instancia, de una combinación de varios factores, tales como: el tipo de material original, uso de reemplazos, tipo y cantidad de efectos aplicados, así como de la potencia de la CPU. El soporte de GPU para la reproducción es virtualmente inexistente en el programa. Es altamente recomendable el uso del procesamiento de Previsualización en la Línea de tiempo, cuando la velocidad de reproducción sea deficiente.
Vista multipista¶
Será posible habilitar la vista multipista mediante el menú o a través del menú contextual del Monitor del proyecto, seleccionando la opción Vista multipista o presionando F12.
La interfaz de la vista multipista permite seleccionar una pista de la Línea de tiempo haciendo clic sobre un área del Monitor del proyecto. Ver la sección sobre edición multicámara, para su uso durante la edición.
Monitores en ventanas flotantes¶
Si se deseara tener el Monitor de clips o el Monitor del proyecto en sus propias ventanas individuales flotantes, será posible arrastrarlos desde las solapas respectivas de sus paneles hacia un lugar en donde no queden empotrados. Luego podrán ser movidos hacia otros monitores secundarios, si los hubiera en el sistema.
Desempotrando los monitores a sus propias ventanas flotantes¶
To put the monitors back into the tabbed view click on the monitor’s title bar (enable it via ) and drag the window on top of another widget. See the Personalización de la interfaz chapter for more details.
Nota
There is a small risk that the monitor widget has no title bar (intermittent defect). In this case you will need to reset the Kdenlive settings by deleting ~/.config/kdenliverc (Linux) or C:\Users\<user_name>\AppData\Roaming\kdenlive\kdenlivestaterc (Windows).