Personalización de la interfaz¶
El modelo de interfaz de usuario usado por Kdenlive permite acomodar libremente los diferentes paneles para ajustarlos a distintos flujos de trabajo. Así, será posible agregar o eliminar paneles de las distintas áreas, reacomodarlos, cambiar su tamaño y guardar la organización del espacio de trabajo para poder tener disponibles diferentes paneles en cada etapa del trabajo de posproducción. Por ejemplo, será posible tener distintas organizaciones del espacio de trabajo, para: edición de video, corrección de color, edición de sonido, etc. Kdenlive viene con cinco organizaciones predeterminadas. Ver la sección Organizaciones del espacio de trabajo.
Organización predeterminada del espacio de trabajo de Kdenlive: Edición (clic para agrandar)¶
Este es un recuento rápido de las diferentes áreas del espacio de trabajo (ver Interfaz de usuario). En esta sección se pone el foco en las áreas 1 a 4 y la 6. El área 5 (la barra de herramientas de la línea de tiempo) no es verdaderamente un área en sí misma, sino que forma parte de la línea de tiempo. Las áreas 7 y 8 se describen en más detalle en las secciones Barra de estado (8) y Barras de herramientas (7).
Kdenlive allows you to arrange the predefined five panels as you like by grabbing an empty part where there are no tabs.
Widgets can be rearrange the same way.
Here an example where the layout is arranged in column or rows:
|
|
Columnas (clic para agrandar) |
Filas (clic para agrandar) |
You can have widgets as tabs (see the yellow box in the screenshots above) regardless of the dock orientation setting.
Rearranged layouts are stored in the project file when saving.
Adición de paneles¶
Será posible agregar paneles (p.ej: Biblioteca, Notas del proyecto) habilitándolos desde el menú . Se podrán deshabilitar volviendo al menú y seleccionándolos nuevamente.
Desplazamiento de paneles¶
Será posible mover un panel arrastrando su pestaña o desde su barra de título hasta una nueva posición. Es posible mover un panel dentro de la misma área en la que se encuentra, para reordenarlo en la secuencia de pestañas visibles.
A widget can also be moved to a new panel, to its own (new) column or row, or undocked as a floating window. Put a floating window on a second screen on which you can dock other widgets to create a new panel.
Nota
Para mover paneles que no tengan una pestaña visible, deberá hacerse desde su barra de título. Será posible alternar su visualización desde el menú .
Make sure Show Title Bars is enabled¶
This shows you the title bar of each widgets when un-docked
Title bar of the timeline view¶
On the title bar are 3 icons
Auto-hide. Let’s you save space by hiding window until needed.
Undock window. The window get undocked and ready for moving.
Close. The window get closed and can be re-opened in
In the example below the Clip and Project Monitor widgets are being undocked and turned into floating windows:
Desplazamiento de los monitores de clips y del proyecto a ventanas flotantes¶
The Kdenlive layout reacts to your dragging of the widget and you need to pay close attention which docking indicator change color when you move over them.
Docking indicators when a widget is undocked and hovered over a panel¶
- 1:
Panel docking indicator. Docking inside the panel: top, right, bottom, left or center. In this example it would be placed to the left side showed by the blue indicator.
- 2:
Edge docking indicator. Docking outside of a panel: top, right, bottom, left. Here a window can be auto-hided
- 3:
Blue indicator where the widget would land if you release it
Truco
Al intentar mover una ventana flotante hacia una nueva posición, Kdenlive puede suponer que se desea empotrarla en un área o crear una nueva fila o columna en el espacio de trabajo. Usualmente resultará más práctico en vez de simplemente arrastrar el panel, utilizar las asas de redimensionamiento en las esquinas de las ventanas, para ajustar la posición de la ventana flotante en la interfaz, evitando así este problema.
Auto-hide¶
Space Saving: Displays more content by hiding panels until needed.¶
Click the pin icon (first icon in the title bar) to enable the auto-hide feature which lets you pin dockable window (widgets) to the edges (top, right, bottom, left; See point 2 above) of the main window, making them disappear into a sidebar and reappear as overlays when clicked.
Restoring: Click the pin icon again (now on the overlay) to restore it to its original docked position.
Redimensión de paneles¶
Solo será posible redimensionar la columna o fila en la que el panel se encuentra empotrado. Posar el puntero del ratón sobre uno de los bordes del panel y la forma del cursor cambiará, indicando que es posible redimensionar. Arrastrar el borde hasta alcanzar el tamaño deseado. Solo será posible arrastrar horizontal o verticalmente, de forma alternativa.
Guardado de una organización¶
Una vez acomodados todos los paneles a gusto, será posible guardar la organización mediante el menú . Se abrirá un diálogo donde será posible dar nombre a la nueva organización. Si se ingresara el nombre de una organización ya existente, se mostrará una advertencia, pero igualmente será posible sobrescribirla.
The current layout is saved within the Kdenlive project file.
Es una buena práctica, además de muy útil, tener distintas organizaciones para las diferentes tareas de posproducción. Ver la sección Organizaciones del espacio de trabajo para más detalles.
Carga de una organización¶
Es posible cargar una organización seleccionándola desde el menú o haciendo clic sobre el botón de la organización deseada en la barra de menús (esquina superior derecha de la pantalla).
Administración de organizaciones¶
Kdenlive mostrará solo las primeras ocho organizaciones guardadas en el submenú , mientras que en la barra de menús solo se mostrarán las primeras cinco. Sin embargo será posible guardar todas las necesarias.
Lista de organizaciones disponibles¶
Al seleccionar la opción se abrirá un diálogo desde donde será posible administrar todas las organizaciones del espacio de trabajo disponibles.
Usar 
y 
para mover la organización seleccionada hacia arriba o abajo en la lista. Las primeras ocho de esta lista serán mostradas en el menú arriba mencionado.
Hacer clic en 
para refrescar la lista. Usar 
para borrar la organización seleccionada.
Será posible exportar 
e importar 
las organizaciones guardadas.