Elementos de la interfaz

Controles

Controles de la interfaz de Kdenlive (ejemplo usando el panel de efectos)

Elemento	Descripción
1 colapsar/expandir	Colapsa o expande una sección de la interfaz de usuario
2 casilla de verificación	Usada para seleccionar un elemento o característica opcional
3 menú desplegable	Permite seleccionar una opción de entre una lista de posibles
4 íconos de la barra de herramientas	Varios íconos de acción específicos del encabezado de los efectos. Ver abajo para los diferentes íconos disponibles.
5 menú hamburguesa	Abre un menú en forma de lista con más opciones
6 flechas modificadoras	Usadas para aumentar o disminuir un valor de a pasos específicos
7 campo de ingreso de valor	Used to enter a specific value. In most cases it is possible to use the Mouse wheel to increase or decrease the value. Hold Shift to increase by one (1), Ctrl to increase by 10.
8 botón	Usado para activar un cierto estado, mientras se mantenga presionado. Hacer clic nuevamente para liberarlo.
9 deslizador	Allows for rapid changes of values. Drag the mouse left or right to move the slider. The value in an adjacent direct entry field is changed accordingly. Hold Shift to increase by one (1), Ctrl to increase by 10.
10 botón de acción	Usado para cambiar un valor de a pasos definidos. Cada clic cambiará el valor; es posible que el valor vuelva al comienzo luego del final de la escala.
11 ícono de acción	Usado para ejecutar una acción que no es repetible (con algunas excepciones)

Controles de la interfaz de Kdenlive (ejemplo usando el panel del monitor)

Elemento	Descripción
1 marco de edición	[Sólo en Monitor del proyecto] Identifica el objeto o el área del efecto. Será necesario que el Modo de edición se encuentre activado para que el marco sea mostrado.
2 asas del marco de edición	Usadas para cambiar el tamaño (asas cuadradas) y mover el marco (asa circular en el centro)
3 barra de herramientas del monitor	Posar el puntero del ratón sobre el área definida (predefinida: lado derecho) para revelar la lista de íconos
4 cursor de tiempo	Indica la posición en la línea de tiempo o un clip
5 zona de la línea de tiempo	Permite visualizar la zona de la línea de tiempo, definida mediante I y O o al hacer clic en y , respectivamente
6 barra de ampliación	Used to zoom the timeline. Grab the white handles on either end and drag them left or right, or use Ctrl+MW while hovering over the monitor timeline.
7 vúmetro de audio	Muestra el nivel de volumen del audio de la secuencia o clip durante la reproducción
8 menú desplegable de opciones	Abre una lista de opciones para seleccionar
9 código de tiempo	Muestra la posición actual del cursor de tiempo usando la notación hh:mm:ss:ff, donde hh representa horas, mm minutos, ss segundos y ff fotogramas.
10 solapa (activa)	Panel activo
11 solapa (inactiva)	Paneles disponibles en esa área de la organización del espacio de trabajo

Elementos

Elementos y áreas de la interfaz (ejemplo usando el panel de efectos)

Elemento	Descripción
[A] Encabezado del efecto	Contiene el nombre del efecto, el ícono para colapsar y la barra de herramientas del efecto
[B] Parámetros del efecto	Contiene todos los parámetros para controlar el efecto
[C] Parámetros normales	Contiene todos los parámetros que no son animables
[D] Área de fotogramas clave	Contiene la regla de tiempo, los fotogramas clave y los íconos de acción de claves
[E] Parámetros animables	Contiene todos los parámetros que pueden ser animados[1]
[A1]	Nombre del efecto
[A2]	Barra de herramientas del efecto (para íconos ver abajo)
[D1]	Claves; el color rojo denota claves seleccionados; la forma de diamante identifica a claves lineales, la forma cuadrada a claves escalonados y la forma circular a claves suaves.
[D2]	Íconos de acción de claves (para acciones ver abajo)
[E1]	Íconos de acción de posición y tamaño (para acciones ver abajo)

Elementos y áreas de la interfaz (ejemplo usando el panel del monitor)

Elemento	Descripción
[A] Área de monitoreo	Es donde se mostrará la reproducción del clip y donde será posible modificar los efectos (únicamente en el Monitor del proyecto, si el efecto lo permite y el Modo de edición se encontrara activo)
[B] Regla de tiempo del monitor	Muestra la regla de tiempo de la secuencia o el clip, donde el fotograma actual se encontrará indicado por el cursor de tiempo. Se mostrará también aquí una barra de ampliación y/o una zona, si estuviera definida.
[C] Barra de herramientas del monitor	Contiene los controles/acciones del panel de Monitor de clips o del proyecto
[A1] Barra de herramientas flotante del monitor	Barra de herramientas flotante del monitor (para un detalle de sus íconos ver más abajo)
[C1] Controles/acciones del monitor	Para un detalle de sus íconos ver más abajo

Íconos y botones

Íconos del encabezado de efectos

Ícono	Descripción
	Activa/desactiva la visualización de fotogramas clave en la línea de tiempo
	Activa/desactiva el efecto
	Abre un menú con opciones adicionales del efecto
	Permite guardar las opciones actuales del efecto como un ajuste
	Permite mover el efecto un nivel hacia abajo en la pila, cambiando el orden de la secuencia de aplicación de los efectos.
	Permite mover el efecto un nivel hacia arriba en la pila, cambiando el orden de la secuencia de aplicación de los efectos.
	Permite borrar el efecto de la pila de efectos

Íconos de claves

Ícono	Descripción
	Permite saltar hacia el fotograma clave anterior
	Agrega un fotograma clave en la posición actual del cursor de tiempo
	Permite saltar hacia el fotograma clave siguiente
	Elimina el fotograma clave presente en la posición actual del cursor de tiempo. Si hubiera varios claves seleccionados, todo ellos serán borrados.
	Mueve el fotograma clave seleccionado a la posición del cursor de tiempo
	Permite copiar los fotogramas clave seleccionados
	Permite pagar fotogramas clave previamente copiados
	Interpolación (hacia el fotograma actual) de tipo “lineal”
	Interpolación (hacia el fotograma actual) de tipo “escalonada”
	Interpolación (hacia el fotograma actual) de tipo “suave”, con aceleración y desaceleración progresivas en ambos extremos, así como una pequeña posibilidad de rebase.
	Abre el menú de Opciones de claves

Íconos de posición y tamaño

Ícono	Descripción
	Alinea el marco del objeto hacia el borde izquierdo
	Centra el marco del objeto horizontalmente
	Alinea el marco del objeto hacia el borde derecho
	Alinea el marco del objeto hacia el borde superior
	Centra el marco del objeto verticalmente
	Alinea el marco del objeto hacia el borde inferior
	Lleva la ampliación del marco del objeto a su tamaño original
	Amplía el marco del objeto para que se ajuste a las dimensiones del proyecto y lo centra
	Amplía el marco del objeto para que se ajuste al ancho del proyecto
	Amplía el marco del objeto para que se ajuste a la altura del proyecto

Íconos del Monitor de clips / del proyecto

Ícono	Descripción
	[Sólo en Monitor de clips] Crea un nuevo subclip en la bandeja del proyecto a partir de la zona definida en el clip
Original	Establece la resolución de previsualización
	Establece el Punto de Entrada de la zona en la posición actual del cursor de tiempo
	Establece el Punto de Salida de la zona en la posición actual del cursor de tiempo
	Retroceder
	Reproducir; Más opciones de reproducción
	Avanzar
	[Sólo Monitor del proyecto] Activar/desactivar Modo de edición
	Menú de opciones adicionales del monitor
	Alternar pantalla completa
	Cambia opciones de superposición. Hacer clic para recorrer los patrones disponibles en forma cíclica.
	Ampliar
	Reducir
	Agrega un marcador
	Elimina un marcador
	Permite alternar la posición de la barra de herramientas del lado derecho (predeterminado) al izquierdo.

Íconos de la Línea de tiempo

Ícono	Descripción
	Opciones de la línea de tiempo
	Permite alternar el uso de la zona de la línea de tiempo al insertar
	Herramienta Seleccionar
	Herramienta Cortar
	Herramienta Espaciar
	Herramienta Desplazar
	Herramienta Edición encadenada
	Mezclar clips (en una misma pista)
	Insertar zona de clip en la línea de tiempo
	Superponer zona de clip en la línea de tiempo
	Extraer zona de la línea de tiempo
	Remover zona de la línea de tiempo
	Lista de efectos favoritos
	Previsualizar
	Opciones adicionales de previsualización
	Mezclador de audio
	Editar subtítulos

Íconos de la Bandeja del proyecto

Ícono	Descripción
	Cargar clip o carpeta; abrir menú desplegable con opciones adicionales
	Crear carpeta en la Bandeja del proyecto
	Borrar los clips o carpetas seleccionados
	Abre el panel de etiquetas
	Filtrar; abrir menú desplegable con opciones de filtrado

Íconos de la Barra de estado

Ícono	Descripción
	Mostrar etiquetas de color en la línea de tiempo
	Mostrar miniaturas de video
	Mostrar gráficas de audio
	Mostrar los comentarios de los marcadores
	Alterna la activación de la adherencia de los elementos en la línea de tiempo
	Ajustar ampliación al proyecto
	Reducir
	Ampliar

---

[1]

Cuando se crea un fotograma clave, éste es creado para todos los parámetros animables del efecto. En caso de desear modificar solamente los valores de algunos de ellos, se deberán crear al menos tres claves, uno antes del cambio, uno en el momento en el que el cambio alcanzará la magnitud deseada, y otro posterior al cambio para regresar al valor original (opcional). Luego se deberán cambiar los valores de los parámetros en el clave del medio y potencialmente en el siguiente.