Monitor de clips

Elementos del Monitor de clips

The Clip Monitor displays the unedited[1] clip that is currently selected in the Project Bin. It has the same functions and options as the Monitor del proyecto except for the icon which adds the clip zone to the Project Bin where it will appear as child clip underneath the clip. See Creación de zonas for more details.

1 Indicador de fuente de video

2 Indicador de fuente de audio

3 Indicador de zona del clip

4 List of last opened clips

Number 4: Hover with the mouse to the top and a list of last opened clips appears. You can select a clip which then show up in the clip monitor.

Para más detalles acerca de los íconos en la barra de herramientas del monitor, ver esta sección del manual.

Menú hamburguesa

Opciones del Monitor de clips

• Volumen - Establece el volumen de reproducción del Monitor de clips. Esto no afectará el volumen real del clip.

• Ir a marcador - Si existieran marcadores definidos en el clip, se mostrará una lista con los mismos; al seleccionar uno de ellos el cursor de tiempo será reposicionado en dicho marcador.

• Tamaño del monitor - Es posible hacer que el Monitor de clips muestre la imagen del clip al 100% (tamaño original), al 50% o que se ajuste al tamaño del panel del Monitor (Redimensionar libremente).

• Color de fondo - Permite establecer el color de fondo del Monitor de clips

• Extraer zona - Guarda la zona actual como un archivo .mlt y lo agregará a la bandeja del proyecto, si la opción Agregar clip al proyecto se encontrara activa. Ver también Extraer zona en la sección Menú contextual abajo.

• Definir imagen actual como miniatura - Toma una captura del fotograma actual para ser usada como miniatura del clip.

• Siempre mostrar gráfica de audio - Muestra la gráfica de audio sobre la regla de tiempo del monitor, en todo momento (y no sólo cuando el puntero del ratón se encuentre sobre la zona)

• Recorrer audio - Cuando esta opción se encuentre activa, el audio se reproducirá mientras se esté arrastrando el cursor en la regla de tiempo. Es posible que se desee desactivar esta opción para mejorar el rendimiento al recorrer un video o en caso de que el sonido resulte distractivo.

• Mostrar niveles de audio - Cuando esta opción se encuentre activa, se mostrará un vúmetro indicando el nivel de volumen del audio.

• Mostrar código de tiempo original - Cuando esta opción se encuentre activa se mostrará el código de tiempo original guardado en el archivo del video

Creación de zonas

Una zona es una región definida dentro de un clip, indicada por una sección coloreada en la regla de tiempo del monitor - ver el elemento 3 más arriba. El inicio de una zona se define haciendo clic en el botón o presionando la tecla I. El fin de una zona se define haciendo clic en el botón o presionando la tecla O.

Menú contextual

Opciones del menú contextual del Monitor de clips

These are the menu items that are available when you right-click in the Clip Monitor. These actions affect the clip that is currently selected in the project bin. Similar menu items are available from a right-click menu in the Monitor del proyecto. However, the project monitor menu items affect the currently selected clip on the Línea de tiempo.

Elemento	Acceso rápido	Descripción
Reproducir	Space or click into the monitor	Plays the clip currently selected in the project bin. (Disable play on click in the settings)
Reproducir zona	Ctrl+Espacio	Reproducirá la zona actual y luego se detendrá
Play Zone From Cursor		Plays the current zone from cursor to the end of the zone
Repetir zona	Ctrl+Mayúsculas+Espacio	Reproducirá la zona actual repetidamente, en un ciclo continuo
Ir al inicio de la secuencia	Ctrl+Inicio	(en el Monitor de clips) Lleva al inicio del clip
Ir a la guía anterior	Ctrl+Izquierda	(En el Monitor de clips) Lleva al marcador anterior
Ir al punto de adherencia anterior	Alt+Izquierda	Lleva el cursor de tiempo al punto de adherencia anterior
Ir al inicio de la zona	Mayúsculas+I	Lleva al inicio de la zona
Ir al inicio del clip	Inicio	Lleva al inicio del clip
Ir al fin del clip	Fin	Lleva al final del clip
Ir al fin de la zona	Mayúsculas+O	Lleva al final de la zona
Ir al punto de adherencia siguiente	Alt+Derecha	Lleva el cursor de tiempo al punto de adherencia siguiente
Ir a la guía siguiente	Ctrl+Derecha	(En el Monitor de clips) Lleva al marcador siguiente
Ir al fin de la secuencia	Ctrl+Fin	(en el Monitor de clips) Lleva al final del clip
Agregar marcador		Abre el diálogo Editar marcador para agregar un nuevo marcador al clip en el instante actual.

Diálogo Editar marcador para agregar o editar marcadores

Agregar marcador/guía rápido	* (num)	Permite agregar un nuevo marcador en el tiempo actual
Editar marcador…		Invoca un diálogo mediante el cual será posible editar el marcador que se encuentre en el instante actual. Usar Ir a marcador para colocar el cursor de tiempo en el marcador que se desee editar.
Borrar marcador		Borra el marcador en el instante actual. Usar Ir a marcador para colocar el cursor de tiempo en el marcador que se desee borrar.
Borrar todos los marcadores		Permite borrar todos los marcadores del clip actual.
Ir a marcador		El elemento del menú abrirá un submenú con una lista de los marcadores existentes en el clip. Cuando uno sea seleccionado el cursor de tiempo saltará a dicho marcador.
Extraer zona…		Esta acción invocará al diálogo Cortar clip.

Diálogo Cortar clip de la función Extraer zona

La zona actual podrá ser guardada como un archivo .mp4 en el sistema de archivos. Cuando la opción Agregar clip al proyecto se encuentre activa, la zona será agregada como un clip independiente a la Bandeja del proyecto.

Zona a bandeja del proyecto	Ctrl+I	Agregará la zona actual a la Bandeja del proyecto como un subclip del clip original
Extraer fotograma…		Abrirá el diálogo Guardar imagen para guardar el fotograma actual como un archivo de imagen (de forma predeterminada .png) en el sistema de archivos
Extraer fotograma al proyecto…		Igual que Extraer fotograma… pero adicionalmente la imagen será importada a la Bandeja del proyecto

Diálogo Guardar imagen usado al extraer fotogramas

Agregar nota al proyecto		Opens the Project Notes widget and adds a hyperlink to the current frame in the clip. You can enter more text to describe the scene.
Marcar inicio de zona	I	Permite definir el punto de entrada de la zona
Marcar fin de zona	O	Permite definir el punto de salida de la zona
Definir imagen actual como miniatura		Define la utilización del fotograma actual como miniatura para el clip en la Bandeja del proyecto
Siempre mostrar gráfica de audio		Alterna la visualización permanente de la gráfica de audio. Cuando esta opción se encuentre inactiva, la gráfica de audio sólo será mostrada si el puntero del ratón pasara sobre la zona inferior del área de imagen del monitor y la opción de visualización de Sobreimpresiones de Forma de onda de audio se encontrara activa.
Sobreimpresiones (monitor activo)		Abre un submenú con los distintos tipos de sobreimpresos disponibles para el monitor activo
Sobreimprimir		Alterna la visualización general de todos los sobreimpresos informativos
Código de tiempo		Alterna la visualización del código de tiempo
FPS de reproducción		Alterna la visualización de la velocidad de reproducción, en fotogramas por segundo (fps)
Marcadores		Alterna la visualización de las líneas y miniaturas de los marcadores
Forma de onda		Alterna la visualización de la gráfica de audio
Tareas de clips		Alterna la visualización de las tareas de clips en ejecución

Revisión

Sobre la imagen del monitor: mantener presionada la tecla Mayúsculas y mover el ratón a izquierda o derecha.

Arrastrar sólo el audio o el video a la Línea de tiempo

Permite arrastrar únicamente las fuentes de video o audio de un clip, desde la Bandeja del proyecto o el Monitor de clips hacia la Línea de tiempo

Ir hacia la esquina inferior izquierda del Monitor de clips para acceder a los íconos de video (1) y audio (2). Arrastrar con el botón izquierdo el ícono respectivo para llevar la fuente de video o audio hacia la Línea de tiempo.

Esto resultará útil cuando sólo se necesite una de las fuentes de un clip, evitando tener que pasar por el procedimiento de desagrupar y posteriormente borrar la fuente no deseada en la línea de tiempo.

Notas

[1]

«No editado» significa, en este caso, con su duración total original. Nótese que los clips de la Bandeja del proyecto pueden tener efectos aplicados y por lo tanto algunos podrán considerar esto como un tipo de «edición».