Uso del panel Medios¶

El panel Medios[1] es el lugar en donde se podrán encontrar todos los medios de un proyecto. Dependiendo del tamaño de cada proyecto, esa lista podría llegar a tornarse rápidamente confusa y difícil de administrar. Kdenlive tiene varias funciones para ayudar a administrar el contenido de este panel.

Interfaz de usuario¶

project_bin_layout — El panel *Medios* de Kdenlive¶

1	Cargar medio o carpeta… permitirá abrir un diálogo para navegar por el sistema de archivos y cargar archivos que quedarán disponibles para ser usados en el proyecto.
	abrirá un menú desplegable desde donde será posible seleccionar qué tipo de medio se desea agregar al proyecto
	Crear carpeta permitirá crear una nueva carpeta en la bandeja actual del panel de Medios. Estas carpetas virtuales ayudarán a organizar contenidos extensos y diversos. Las carpetas podrán ser abiertas como bandejas propias, para mayor comodidad.
2	Borrar medio permitirá borrar el medio o carpeta seleccionados del panel Medios (¡no borrará, sin embargo, los archivos o carpetas del disco!)
3	Panel de etiquetas permitirá alternar la barra de íconos de etiquetas
4	Opciones abrirá un menú desplegable con opciones adicionales, incluyendo una opción para controlar la escala de los elementos mostrados en el panel
5	Filtro permitirá alternar el uso de filtros para la visualización del contenido del panel
	Filtro abrirá un menú desplegable, desde donde será posible establecer distintos parámetros de filtrado del contenido del panel Medios
6	Un campo para buscar medios dentro del panel
7	Orden Permite seleccionar un orden ascendente o descendente
8	La carpeta destinada a contener todas las secuencias del proyecto. Ya se encuentra creada de forma predeterminada, aunque no se cree una secuencia de manera expresa (porque todo proyecto nuevo ya contiene una secuencia).
9	Carpetas creadas por el usuario (mostradas a título informativo). Será posible abrir estas carpetas como bandejas individuales que ocuparán una pestaña propia y podrán incluso ser movidas a otros sitios de la interfaz.
10	este ícono indica que el medio contiene fuentes de audio
	este ícono indica que el medio contiene una fuente de video
11	Indicadores de la duración del medio, expresada en formato hh:mm:ss:ff y de la cantidad de instancias del medio presentes en la secuencia actual (primer número) y en todas las secuencias (segundo número) del proyecto.

Escala de visualización¶

Será posible ampliar o reducir el tamaño de las miniaturas de los medios en el panel Medios.

project_bin_scale_view — Escalando la vista del panel Medios¶

Hacer clic en el botón Opciones y usar el deslizador o los botones a ambos lados para aumentar o disminuir el tamaño de las miniaturas de los medios.

Cambio del modo de visualización¶

Será posible cambiar el modo de visualización del panel Medios entre Vista de árbol y Vista de íconos, cambiar el criterio de ordenamiento, mostrar columnas adicionales como Fecha, Descripción y Valoración, así como activar las miniaturas en movimiento para los medios de video.

Hacer clic en el botón Opciones, seleccionar el Modo de visualización, el criterio de orden con Ordenar por y marcar las casillas correspondientes para ver columnas adicionales.

Seleccionar favorite Deshabilitar efectos de medios para deshabilitar (temporalmente) cualquier efecto aplicado a los medios en el panel Medios. Ver también la sección sobre Efectos y Efectos de medios en el panel Medios.

Miniaturas en movimiento para videos¶

Una característica interesante es la de poder tener una previsualización mediante las miniaturas de los medios de video. Esto permitirá arrastrar sobre las mismas para comprobar rápidamente si el medio contiene una determinada escena o grabación que se esté buscando.

Marcar la casilla Miniaturas en movimiento para habilitar esta función.

Atención

Esta disparará varias tareas de medios en segundo plano, para generar las miniaturas de video. Dependiendo de la cantidad de medios de video que haya en el panel Medios, esto podría tomar un cierto tiempo. Será posible, sin embargo, continuar con el trabajo mientras estas tareas se completan, aunque con una cierta degradación en el rendimiento.

Uso de etiquetas¶

Las etiquetas son una buena forma de mantener la organización de los medios, debido a que proporcionan una vista rápida sobre la naturaleza de los distintos elementos del proyecto. Será posible crear tantas etiquetas como sea necesario, asignarles distintos colores, así como cambiar las etiquetas predeterminadas. Una vez asignadas las etiquetas a los medios, será posible filtrarlos rápidamente por etiqueta, haciendo más fácil acceder a los medios relacionados para utilizarlos en la línea de tiempo y contar la historia deseada.

Atención

Kdenlive ajustará automáticamente el ancho del panel Medios para hacer lugar a todas las etiquetas y sus nombres. Se recomienda mantener la cantidad de etiquetas, así como sus nombres, lo más reducida posible para conservar el espacio valioso de la interfaz para otros paneles (en particular la línea de tiempo y los monitores). En caso de contarse con varios monitores, sería bueno considerar desempotrar algunos de los paneles y moverlos hacia alguna de las otras pantallas, dejando la pantalla principal para una edición más cómoda.

project_bin_toolbar_tags — Habilitando el panel de etiquetas¶

Hacer sobre el botón tag Panel de etiquetas en la barra de herramientas del panel Medios para mostrar el panel de etiquetas.

Asignación de etiquetas¶

La asignación de etiquetas es tan simple como seleccionar un medio y hacer clic en el botón de la etiqueta deseada.

project_bin_tags_assign — Asignando etiquetas a medios¶

Un mismo medio podrá tener más de una etiqueta asignada.

Hacer clic nuevamente en una etiqueta ya asignada, para eliminarla del medio

Edición de etiquetas¶

project_bin_tags_edit — Editando etiquetas¶

Es posible modificar la descripción y el color de las etiquetas ya existentes.

Hacer clic en el botón edit-delete Borrar para borrar una etiqueta.

Hacer clic en el botón tag-add Agregar etiqueta para agregar una nueva etiqueta a la lista.

Asegurarse de hacer clic en el botón document-save Guardar para guardar los cambios.

Consejo

Será posible modificar el orden de aparición de la etiquetas, arrastrándolas y colocándolas en la posición deseada de la lista.

Filtrado por etiquetas¶

Será posible filtrar la lista del panel Medios usando etiquetas.

project_bin_tags_filter — Filtrado usando etiquetas¶

Nótese cómo cambia el fondo del botón view-filter ni bien se selecciona algún criterio de filtrado.

Los criterios de filtrado dentro de una misma categoría (como etiquetas o valoración) serán aplicados en forma de operación lógica O, significando que todos los medios que cumplan con cualquier criterio de filtrado serán mostrados (p.ej: una etiqueta roja O verde).

Los criterios de filtrado entre distintas categorías se aplicarán en forma de operación lógica Y, significando que los medios deberán cumplir con todos ellos para ser mostrados (p.ej: etiquetas roja O verde Y una valoración de 4 O 5 estrellas)

Para más detalles, ver la sección acerca del uso de filtros.

Uso de filtros¶

Los filtros son una manera sencilla de reducir los medios mostrados, por etiqueta, valoración, tipo o según estén siendo utilizados o no en secuencias del proyecto.

project_bin_filter — Opciones de filtrado¶

1:: Categoría Etiquetas
2:: Categoría Valoración
3:: Categoría Uso
4:: Categoría Tipo

Los filtros se aplicarán en forma de operación lógica O entre elementos de una misma categoría, y en forma de operación lógica Y entre categorías distintas.

Ejemplo

project_bin_filter_example — Opciones de filtrado¶

Estas opciones de filtrado permitirán mostrar los medios que contengan una etiqueta roja O azul, Y tengan una valoración de 4 estrellas, Y que sean medios no usados, Y que sean medios de Video (archivos con fuentes de video y audio) O medios de Video (sin audio) (archivos solo con una fuente de video).

En caso de que se hubiera establecido un criterio de filtrado, el ícono de Filtro en la barra de herramientas del panel Medios cambiará su color de fondo para indicarlo. Filtro activo: filter-on - Filtro inactivo: filter-off

Ordenamiento del panel Medios¶

Será posible ordenar el contenido del panel Medios según distintos criterios.

project_bin_sort_by — Opciones de ordenamiento¶

Nombre:: Opciones predeterminadas de ordenamiento
Fecha:: Ordenar por fecha
Duración:: Ordenar por duración del medio
Valoración:: Ordenar por valoración del medio
Tipo:: Ordenar por fecha del archivo
Orden de inserción:: Ordenar por secuencia en que los medios fueros cargados al proyecto
Descripción:: Ordenar por descripción del medio (este es un campo de texto adicional)
Descendente:: Ordenar en forma descendente (de manera predeterminada el orden es ascendente)

Búsqueda en el panel Medios¶

Será posible buscar por su nombre cualquier medio dentro de la bandeja actual del panel Medios.

project_bin_searching — Búsqueda en el panel Medios¶

Introducir el término a buscar en el campo Buscar. Kdenlive comenzará inmediatamente a filtrar los medios de la lista y continuará ajustando los resultados a medida de que se introduzcan caracteres.

Para la búsqueda se toma en cuenta el nombre completo de los archivos, incluyendo cualquier sufijo (p.ej: .ac3).

Nota

La búsqueda tendrá lugar únicamente en la bandeja actual. En caso de que se deseara buscar dentro de carpetas, se deberán abrir las carpetas previamente.

Múltiples bandejas¶

Las carpetas constituyen una buena forma de organizar el contenido, aunque siempre deberán permanecer ligadas al panel Medios. En caso de que se necesitara una mayor flexibilidad, será posible crear varias bandejas a partir de las carpetas existentes. La ventaja de tener varias bandejas es que eso permitirá moverlas hacia otras partes del espacio de trabajo, cambiar su orden de las pestañas en el área en donde se encuentren empotradas y hasta moverlas hacia un segundo (o tercer) monitor.

project_bin_multiple_bins — Abriendo carpetas como bandejas independientes¶

Hacer clic derecho sobre la carpeta y escoger la opción Abrir carpeta actual en nueva bandeja.

Una bandeja podrá ser cerrada haciendo clic en el botón Cerrar bandeja actual de la barra de herramientas de la bandeja, abriendo el menú Opciones y seleccionando la opción Cerrar bandeja actual (se deberá estar dentro de una bandeja para que se muestre esta opción) o seleccionando la opción Ver ‣ Bandejas del proyecto y desmarcando la bandeja correspondiente de la lista.

project_bin_multiple_bins_toolbar — Botones adicionales en la barra de herramientas¶

Notar los botones adicionales en la barra de herramientas de la bandeja.

go-up Ir arriba (atajo de teclado Alt+arriba) permitirá ir un nivel hacia arriba, con respecto a la bandeja actual.

Cerrar bandeja actual cerrará la bandeja actual.

Carpetas¶

Las carpetas ayudarán a mantener el panel Medios organizado, estructurado y fácil de navegar. Podrán ser anidadas y abiertas como bandejas individuales.

project_bin_folder_create — Creación de carpetas en el panel Medios¶

Para crear una carpeta se deberá hacer clic en el botón folder-new Crear carpeta en la barra de herramientas del panel Medios.

Alternativamente, hacer clic derecho en un espacio vacío del panel Medios y seleccionar folder-new Crear carpeta.

En caso de que se deseara crear una carpeta dentro de otra ya existente, seleccionar primero esa carpeta.

Será posible borrar una carpeta seleccionándola y haciendo clic en el botón edit-delete Borrar carpeta o haciendo clic derecho sobre ella y seleccionando la opción Borrar carpeta.

Menú contextual de carpetas

Al hacer clic derecho sobre una carpeta se abrirá el siguiente menú contextual:

../../_images/project_bin_folder_options.webp

Cambiar nombre…:: Permitirá cambiar el nombre de la carpeta seleccionada. Su atajo de teclado predeterminado es F2. También será posible hacer doble clic sobre el nombre de la carpeta en el panel Medios
Abrir carpeta actual en nueva bandeja:: Permitirá abrir la carpeta como una bandeja independiente (una pestaña) dentro de la misma área de la interfaz
Carpeta predeterminada para secuencias:: Marcar esta opción en caso de que se desee que la carpeta seleccionada sea la carpeta de destino para todas las nuevas secuencias creadas
Carpeta predeterminada para capturas de audio:: Marcar esta opción en caso de que se desee que la carpeta seleccionada sea la carpeta de destino para todas las grabaciones de audio
Crear carpeta:: Crea una nueva carpeta. Si no hubiera nada seleccionado en la lista, se creará una nueva carpeta en la bandeja actual. En caso de que hubiera una carpeta seleccionada, la nueva carpeta será creada dentro de esa carpeta.
Borrar carpeta:: Borrará la carpeta seleccionada.

Nota

El borrado de una carpeta vacía sucederá de forma inmediata. En caso de que la carpeta contuviera elementos dentro, se mostrará un diálogo de advertencia para confirmar o cancelar la operación.

Menú contextual¶

Hacer clic derecho sobre cualquier medio en el panel Medios para invocar un menú contextual con distintas opciones, dependiendo del tipo de medio sobre el que se haya activado. El menú también estará disponible mediante el menú Medio.

project_bin_context_menu — El menú contextual para los elementos del panel¶

Extraer audio:

Permitirá extraer una fuente de audio de un medio y agregarla como una archivo .wav con una frecuencia de muestreo de 48kHz al panel Medios. Esta opción solo estará disponible para medios de audio o de video que contengan una fuente de audio. Para más detalles, ver la sección Extraer audio.

Tareas de medios:

Abrirá un submenú con opciones adicionales

My Custom job… ejecutará la tarea de medios llamada My Custom job
Detección automática de escenas… ejecutará una tarea de medios que detectará cambios de escena en una filmación y creará medios individuales para cada escena detectada. Para más detalles ver la sección Detección automática de escenas.
Estabilizar… ejecutará un estabilizador de imagen. Ver también la sección Estabilizar.
Cambiar velocidad (duplicando medio)… creará una copia del medio seleccionado y aplicará a la copia un cambio en su velocidad de reproducción, que podrá ser especificada en el diálogo emergente. Para más detalles ver la sección Cambiar velocidad (duplicando medio).
Configurar tareas de medios… abrirá una ventana para administrar las tareas de medios. Ver también la sección Configurar tareas de medios

Localizar en línea de tiempo…:

Abrirá un submenú con una lista de todas las instancias del medio en la secuencia actual en la Línea de tiempo. Por ejemplo el código de tiempo V2: 00:00:22:15 indicará que el medio se encuentra en la pista V2 (de video) en la posición (tiempo) 00:00:22:15 (el formato es hh:mm:ss:ff)

Localizar en disco…:

Abrirá la carpeta del sistema de archivos en donde se encuentre el archivo al que hace referencia el medio, usando el explorador de archivos del sistema operativo. Ver también la sección Localizar en disco.

Recargar medio:

Permitirá recargar el medio seleccionado desde el disco. Ver también la sección Recargar medio.

Sustituir medio…:

Abrirá un diálogo de archivos para seleccionar el archivo que se desee como sustituto del medio seleccionado. Ver también la sección Sustituir medio.

Sustituir medio en línea de tiempo…:

Deberán seleccionarse dos medios en el panel Medios para utilizar esta función. El medio sobre el que se realice la acción de clic derecho es el que será reemplazado por el otro. Ver también la sección Sustituir medio.

Duplicar medio:

Creará una copia del medio seleccionado. Ver también el capítulo Duplicar medio.

Transcodificar a formato editable…:

Abrirá una ventana con los medios seleccionados, en donde será posible escoger un formato al cual transcodificarlos. Ver también la sección Transcodificar a formato editable.

Medio de reemplazo:

Cuando esté activa, indicará que el medio seleccionado se encuentra utilizando un Medio de reemplazo. En caso de que la opción se muestre atenuada, significará que la funcionalidad de medios de reemplazo no está habilitada en las opciones del proyecto. Ir a la pestaña Reemplazos en las Opciones del proyecto (Archivo ‣ Opciones del proyecto) y habilitar los Medios de reemplazo.

Propiedades del medio:

Abrirá el panel de Propiedades del medio. Para más detalles, ver la sección Propiedades del medio.

Editar medio…:

Abrirá la aplicación asociada con el tipo de medio seleccionado. Ver también la sección Editar medio.

Cambiar nombre… (atajo predeterminado F2):

Activara el campo de nombre del medio en el panel Medios, para permitir su edición. Esta operación no afectará al nombre del archivo en el disco. Ver también la sección Cambiar nombre.

Borrar medio:

Borrará los medios seleccionados. En caso de que los medios estuvieran siendo usados en secuencias del proyecto, se abrirá un diálogo advirtiendo que las instancias de los medios en las distintas secuencias del proyecto también serán borradas y solicitando la confirmación para hacerlo. Ver también la sección Borrar medio.