Le transizioni di Kdenlive

A seconda della loro esperienza nel montaggio video, gli utenti potrebbero trovare le transizioni di Kdenlive un po’ confuse. Speriamo che questo articolo diradi, almeno in parte, la confusione che circonda le transizioni di Kdenlive.

Le transizioni di Kdenlive: 3 in 1

Le transizioni in Kdenlive possono grossomodo essere classificate in tre tipi, come segue:

Tipo di transizione	Descrizione
Transizione da clip a clip	Sostituisce gradualmente una clip con un’altra. Ha esattamente due fotogrammi chiave impliciti, uno per l’inizio e uno per la fine. Questa è quella che molti utenti intendono solitamente come transizione.
Composizione dinamica	Per combinare due clip; la modalità di combinazione può variare nel tempo. Supporta i fotogrammi chiave definiti dall’utente, che consentono di controllare almeno alcuni parametri.
Composizione dei livelli	Per unire due clip in modo costante, statico: proprio come nella composizione dei livelli dei programmi di elaborazione delle immagini. Poiché i fotogrammi chiave non sono supportati, questo tipo di composizione è statico, cioè indipendente dal tempo.

Storicamente, Kdenlive prende in prestito il termine transizione, con il suo triplice significato, direttamente dal motore multimediale MLT. MLT è colui che si occupa di tutta l’elaborazione video e audio definita nella linea temporale dell’utente. Nell’universo MLT, le transizioni sostanzialmente «uniscono» i fotogrammi video delle tracce superiori con quelli delle tracce inferiori, generando i fotogrammi risultanti.

Al contrario, molti utenti esperti di montaggio video hanno imparato a considerare le transizioni come uno strumento per passare da tra clip adiacenti. A partire dalla versione 21.08, Kdenlive supporta tali transizioni all’interno della stessa traccia (o sulla stessa traccia) sotto il nome di Mescolamenti.

Transizioni tra clip

Cominciamo da quelle transizioni standard che probabilmente la maggior parte degli utenti si aspetterebbe quando sente la parola transizione: le transizioni di dissolvenza, scorrimento e tendina.

Dissolvenza: transizione graduale da una clip all’altra. Si tratta, in pratica, di una sorta di dissolvenza tra le due clip. Vedi anche l’articolo di Wikipedia sulla Dissolvenza.

Scorrimento: lo scorrimento sostituisce gradualmente una clip con un’altra facendo scorrere l’immagine da un lato del fotogramma all’altro. Vedi anche la voce di Wikipedia su Wipe.

Tendina: la tendina sostituisce gradualmente una clip con un’altra seguendo una determinata forma geometrica, ad esempio un cerchio, una stella o altre figure. (Vedi anche la voce di Wikipedia su Wipe.

Queste tre transizioni non supportano fotogrammi chiave definiti dall’utente. I fotogrammi chiave iniziale e finale sono invece impliciti, e sono fissati rispettivamente all’inizio e alla fine della transizione.

Nota

Quando si utilizzano due tracce separate per le transizioni, man mano che il tempo avanza nella linea temporale queste transizioni cambiano (o, per così dire, sfumano) dalla clip sulla traccia superiore a quella sulla traccia inferiore. Il parametro di transizione dal nome un po’ strano Inverti ti permette di invertire i ruoli delle tracce: se l’opzione Inverti è selezionata, man mano che il tempo avanza queste transizioni passano dalla traccia inferiore a quella superiore. In parole povere: con ▼ Inverti disattivato la transizione va dalla traccia superiore alla ▼ traccia inferiore, mentre con ▲ Inverti attivato la transizione va invece dalla traccia inferiore alla ▲ traccia superiore.

Transizioni dinamiche di composizione

Kdenlive supporta, entro certi limiti, semplici composizioni nella linea temporale. In effetti, anche questa semplice forma di composizione è sufficiente per realizzare molti progetti, come lascia intuire la schermata qui sopra. Attualmente Kdenlive offre le seguenti transizioni di composizione (con supporto ai fotogrammi chiave):

Affine:

Consente di ridimensionare, ruotare, inclinare (skew) e posizionare il clip. In combinazione con i fotogrammi chiave, questa transizione è estremamente versatile. Gli unici svantaggi sono che è più lenta rispetto ad altre transizioni più complesse (a causa della trasformazione affine), e che non supporta gli effetti tendina, disponibili solo nelle transizioni Composita e Regione di questa categoria.

Fusione Cairo:

Una semplice transizione di composizione che supporta diverse modalità di fusione. Inoltre, permette di controllare l’opacità della clip superiore. Anche questa transizione supporta i fotogrammi chiave.

Fusione Cairo affine:

Combina le funzionalità di Affine e Composita: consente di posizionare, ruotare (è possibile controllare anche il centro di rotazione) e inclinare la clip.Tutti questi parametri possono essere animati mediante i fotogrammi chiave.

Composito:

Consente di creare dissolvenze, effetti a tendina e a scorrimento, tutti all’interno della stessa transizione e animabili con fotogrammi chiave. A differenza di Affine, non supporta la rotazione, né l’inclinazione. Gli svantaggi di Composito sono il fenomeno di sbavatura della:term:luma e un controllo della posizione meno preciso. Rispetto ad Affine, la transizione Composito è molto più veloce, ma a costo del possibile effetto di sbavatura della luma.

Composito e trasformazione:

È una transizione abbastanza recente, che è stata introdotta con Kdenlive 16.04. Permette di sovrapporre facilmente le clip l’una sull’altra (sono supportate diverse modalità di compositing), nonché di spostare le clip della traccia superiore. Tuttavia, non è supportato né il ridimensionamento né la rotazione, ma solo l’opacità dinamica, mentre i fotogrammi chiave sono invece supportati. In questi casi, utilizzare invece Affine o Fusione Cairo affine.

Regione:

Simile a Composito, ma limitata a un’area definita da una maschera. Nelle proprietà della transizione Regione, questa maschera è denominata Clip di trasparenza.

Bisogna ammettere che MLT e Kdenlive offrono un’ampia scelta in questo ambito; anzi, probabilmente una scelta troppo ampia. Un sondaggio non rappresentativo condotto nella nostra comunità ufficiale di Kdenlive su Google+ ha evidenziato che l’opzione più utilizzata è Composito, seguita da Composito e trasformazione e Affine.

Composizione con trasparenza

Composito e trasformazione è la nuova funzione preferita di Kdenlive, poiché renderà la vita molto più facile a molti, se non a quasi tutti, gli utenti di Kdenlive. Rispetto ad Affine, questa nuova transizione è anche più veloce nei casi standard di compositing. Inoltre, Composito e trasformazione imposta per impostazione predefinita la modalità di compositing alfa (trasparenza), che è probabilmente ciò di cui la maggior parte degli utenti ha bisogno durante il compositing. Al contrario, Affine utilizza la strategia di compositing sopra alfa, che può far impazzire gli utenti più inesperti.

Composito e trasformazione: qualsiasi elemento semitrasparente o non trasparente presente nel fotogramma proveniente dalla traccia superiore verrà sovrapposto al fotogramma proveniente dalla traccia inferiore. Da qui il nome di questa modalità di compositing: sopra. Nota bene: nelle proprietà di transizione, questa modalità è indicata invece come Compositing: Fusione alfa.

Inoltre, anche Composito, Fusione Cairo e Fusione Cairo affine utilizzano la stessa strategia di sovrapposizione, proprio come Composito e trasformazione. Per Fusione Cairo e Fusione Cairo affine, questa modalità di fusione è invece denominata Normale.

Affine: come semplice regola empirica, la trasparenza è controllata esclusivamente dalla traccia inferiore: qualsiasi informazione relativa alla trasparenza proveniente dalla traccia superiore viene semplicemente ignorata del tutto. Di conseguenza, se il fotogramma inferiore presenta aree di trasparenza totale, qualsiasi elemento della traccia superiore che ricada al loro interno risulterà invisibile! Puoi osservare questo risultato anche nella schermata.

Almeno per il momento Composito e trasformazione non supporta questa gestione di alfa, come invece fa Affine.

Composizione dei livelli

Questo terzo tipo di transizioni di Kdenlive/MLT funziona in gran parte in modo simile alle modalità di fusione dei livelli nei programmi di modifica delle immagini, come ad esempio GIMP. Queste transizioni statiche basate sulla composizione dei livelli non presentano alcun parametro. Questa categoria è in realtà quella che offre il maggior numero di transizioni in Kdenlive:

Composizione dei livelli

Addizione Addizione alfa Brucia Solo colore Scurisci Differenza Dividi

Scherma Gestione della grana: Estrai / Unisci Luce intensa / Sovrapponi Tonalità Schiarisci Moltiplica Sovrapponi / Luce intensa

Saturazione Scolora (Screen) Luce soffusa Sottrai Mappa UV Valore Gestione della qualità video

Composizione alfa

Alfa sopra Alfa dentro Alfa fuori Alfa sopra Alpha XOR Maschera

Nota

Le transizioni col compositing fisso di Kdenlive (o di :abbr:`MLT (Media Lovin” Toolkit, Un framework multimediale open source progettato e sviluppato per le trasmissioni televisive) non dispongono di un parametro di trasparenza. In una certa misura, è possibile sostituirle con la transizione la Fusione Cairo, che ha invece un parametro di opacità.

Note

Fonti

Il testo originale è stato inviato dall’utente TheDiveO all’ormai defunto blog kdenlive.org. Per questo la documentazione è stata estratta da kdenlive.org, aggiornata e adattata per corrispondere allo stile generale.