Effetti e filtri¶

Gli effetti e i filtri sono dei componenti molto importanti nel montaggio video. In Kdenlive sono forniti da frei0r o avfilter (Kdenlive non ha integrato degli effetti o filtri propri).

Gli effetti sono usati per modificare l’aspetto o per manipolare una clip. Ad esempio, l’effetto Trasforma ti permette di scalare e di spostare la clip, mentre Luminosità ne modifica appunto la sua luminosità. Gli effetti presenti nella categoria Alfa, maschera e chiave cromatica forniscono dei filtri molto specifici per mascherare o per il rotoscopio.

Kdenlive ha due gruppi di effetti: quelli video e quelli audio.

Ci sono molti modi per applicarli:

Sulla clip nel contenitore del progetto, che rende disponibile l’effetto in ogni istanza della clip linea temporale
Sulla clip nella linea temporale, che applica l’effetto solo a quella clip e solo in quel punto della linea temporale
Nella traccia, che lo applica a tutte le clip di quella traccia particolare
Nel Principale, che applica quell’effetto a tutte le clip in tutte le tracce

Nota

Non tutti gli effetti possono essere usati nella traccia oppure nel Principale: a volte non avrebbe senso.

Built-in Effects¶

When dragging a clip into the timeline, the Flip and Transform effects are always added to the video part of the clip; for the audio part the Volume effect is added by default. When dragging a clip into the timeline, the Flip and Transform effects are always added to the video part of the clip; for the audio part the Volume effect is added by default.

These are the most used effects which you now have at your fingertips without the need to add them manually. These are the most used effects which you now have at your fingertips without the need to add them manually.

< video part | audio part >

The built-in effects are disabled by default. So you have to enable it before you can use it. The built-in effects are disabled by default. So you have to enable it before you can use it.

Built-in effects can be used in three places:

on the timeline when a clip is available
on the track header (only Flip on video track and Volume on audio track)
on the track header (only Flip on video track and Volume on audio track)
as master effect (only Flip and Volume)
as master effect (only Flip and Volume)

All built-in effects can be disabled/removed in general in Settings ‣ Configure Kdenlive -> Misc All built-in effects can be disabled/removed in general in Settings ‣ Configure Kdenlive -> Misc

builtin-effect_disable — Under misc you can disable/enable all built-in effects in general. Default: enabled Under misc you can disable/enable all built-in effects in general. Default: enabled¶

Scheda Effetti¶

Rende visibile l’oggetto Effetti in Menu ‣ Visualizza ‣ Effetti.

The Effects widget has eight control icons that show or hide the different effect categories:

kdenlive_effects_tab — L’oggetto Effetti di Kdenlive nell’area del contenitore del progetto¶

show-all-effects Main effects shows all video and audio effects (default view)

kdenlive-show-video Show all video effects shows all video effect categories only

kdenlive-audio Show all audio effects shows all audio effects categories only

kdenlive-custom-effect Show all custom effects shows all effects you have created by saving an effect stack.

Show all favorite items shows all effects that were flagged as a favorite effect. This is the same list that appears when selecting Insert an effect from the right-click menu of a clip in the Timeline, or by clicking the Favorite Effects in the Timeline toolbar.

edit-download Download New Effects opens a dialog window where effect templates are listed from the KDE Store

view-filter Only show reviewed assets toggles between the effects which are reviewed and tested by the Kdenlive team and not tested effects (still in test phase)

help-about Show/hide description of effects toggles the information display below the effect list where a short description of what the effect does is displayed when on. Click on the blue effect text opens the online documentation to this effect.

Pila effetti/composizioni¶

Questo oggetto è conosciuto anche come Scheda proprietà, dato che elenca tutti gli effetti applicati alla clip attualmente selezionata, oltre alle impostazioni e alle proprietà di ciascuno di essi. Se invece è selezionata una composizione, l’oggetto visualizza le sue impostazioni e le sue proprietà.

< effetti | composizioni >

Nota

Possono essere impilati solo gli effetti, non le composizioni.

Le funzioni nella pila effetti/composizioni¶

kdenlive2304_effects-effect_stack — La pila degli effetti di Kdenlive¶

document-save-all Salva effetto: apre una finestra per inserire un nome per la pila degli effetti, con il quale verrà elencata nella categoria di effetti Personalizzati, e un commento, che verrà visualizzato nel visore delle informazioni

view-split-left-right Confronta effetto: divide verticalmente l’anteprima per permettere un confronto fianco a fianco, la clip con e senza gli effetti

visibility Effetti abilitati: visualizza o nasconde la pila degli effetti. Equivale a disabilitare tutti gli effetti nella pila degli effetti.

keyframe-disable Mostra o nascondi i fotogrammi chiave nella linea temporale: mostra o nasconde i fotogrammi chiave della clip nella linea temporale

Quando un effetto viene applicato a una clip nella linea temporale puoi fare clic sul pulsante dell’effetto per abilitare/disabilitare la pila di questa clip. Quando è disabilitata, il nome dell’effetto sulla clip è barrato.

kdenlive2402_effects-effect_stack_disabled — La pila degli effetti di Kdenlive disabilitata facendo clic sull’effetto di una clip¶

Funzioni degli effetti¶

kdenlive2304_effects-effect_panel — Il pannello Effetti di Kdenlive¶

keyframe-disable Mostra o nascondi i fotogrammi chiave: mostra o nasconde il righello dei fotogrammi chiave

zoom-fit-width Use effect zone - Toggles the display to show the effect zone

visibility Disabilita effetto: mostra o nasconde l’effetto. L’effetto rimane nella pila, ma non viene applicato durante la riproduzione o l’esportazione.

Presets - Opens a list of advanced options to manage presets for the effect (e.g. reset the effect to its default parameters).

Salva effetto: apre una finestra per inserire un nome all’effetto, con il quale verrà elencato nella categoria di effetti Personalizzati, e un commento, che verrà visualizzato nel visore delle informazioni

help-about Open effect documentation in browser - This opens the online documentation to this effect

selection-raise Sposta in su l’effetto: sposta l’effetto in su di una tacca nell’elenco (la sequenza degli effetti, dall’alto al basso, è importante)

selection-lower Sposta in giù l’effetto: sposta l’effetto in giù di una tacca nell’elenco (la sequenza degli effetti, dall’alto al basso, è importante)

edit-delete Elimina effetto: rimuove l’effetto dalla pila degli effetti

Applicare un effetto¶

Dove applicare un effetto¶

Un effetto può essere applicato su quattro livelli diversi del progetto:

puoi applicarlo su una clip nella linea temporale: influenzerà solo questa clip
puoi applicarlo su una clip nella linea temporale: influenzerà tutte le occorrenze della clip linea temporale
puoi applicarlo su una traccia: influenzerà tutte le clip su questa traccia
puoi applicarlo su una clip nel Principale: influenzerà tutto l’output globale

Come applicare un effetto¶

Per applicare un effetto su una clip nel contenitore nel progetto o nella linea temporale, scegline uno dalla scheda Effetti e poi trascinalo sulla clip.

Puoi anche fare doppio clic su un effetto nella scheda Effetti, che lo aggiungerà alla clip nel contenitore del progetto che appare nel controllo della clip. Nella linea temporale, invece, l’effetto viene aggiunto alle clip che sono selezionate: puoi quindi applicarlo a più clip alla volta.

Un altro metodo è quello di usare l’icona favorite Effetti preferiti nella barra degli strumenti della linea temporale, e poi selezionando l’effetto da lì (puoi aggiungere un effetto ai preferiti con un clic destro sull’effetto nella scheda Effetti, e poi selezionando Aggiungi ai preferiti).

Come alternativa puoi usare Menu ‣ Linea temporale ‣ Aggiungi effetto per selezionare un effetto dalle varie categorie e per aggiungerlo alle clip selezionate nella linea temporale.

Infine, puoi copiare gli effetti con le loro impostazioni da ogni clip (nella linea temporale o nel contenitore del progetto) e poi incollarli su altre clip.

Per applicare un effetto su una traccia, vedi Effetto sulla traccia.

Per applicare un effetto sul Principale, vedi Master Effect.

Nota

Gli effetti vengono sempre aggiunti nella parte bassa della pila degli effetti ma, dato che il loro ordine è importante, possono essere spostati.

I fotogrammi chiave negli effetti¶

Molti effetti utilizzano il concetto di «fotogramma chiave»: sono dei punti nella clip, definiti dall’utente, in cui si vuole che un effetto inizi, termini o che si modifichi. In ogni fotogramma chiave puoi impostare i parametri dell’effetto con dei valori diversi: Kdenlive modificherà gradualmente i parametri tra i due fotogrammi chiave. In questo modo, quando il video arriva al fotogramma chiave successivo, i parametri saranno stati modificati affinché corrispondano con quelli di quel fotogramma chiave. I valori tra i fotogrammi chiave vengono interpolati.

Tipi di fotogrammi chiave, interpolazione¶

Seleziona l’icona dell’interpolazione dei fotogrammi chiave per selezionare il tipo. Vedi Avvio rapido per un esempio sull’uso dei fotogrammi chiave con l’effetto RGB adjustment.

kdenlive2402_effects-keyframe_panel — Tipi di fotogrammi chiave di Kdenlive¶

I primi tre fotogrammi chiave sono: lineare, discreto e smussa (interpolazione spline Centripetal Catmull-Rom). Questi sono quelli standard. Qui troverai maggiori dettagli sui fotogrammi chiave.

I dieci fotogrammi chiave successivi sono delle semplificazioni dei fotogrammi chiave, i cui calcoli sono basati sulle equazioni di Robert Penners[2].

Gli oggetti della vita reale non iniziano e finiscono istantaneamente, e quasi mai si spostano a una velocità costante: quando apriamo un cassetto, prima lo facciamo velocemente, poi più lentamente non appena comincia a uscire. Fai cadere qualcosa sul pavimento: prima accelererà verso il basso, poi rimbalzerà verso l’alto dopo aver urtato il pavimento.

Semplificazione dei fotogrammi chiave: l’estremità sinistra è l’inizio del movimento, mentre i segmenti in blu e verde rappresentano il movimento più veloce.

Smussa (obsoleto): è la spline d’interpolazione smussata del fotogramma chiave di Catmull-Rom prima di Kdenlive 24.02.

Righello di Kdenlive¶

Il righello dei fotogrammi chiave ha le barre d’ingrandimento, che possono essere di aiuto se la durata della clip è relativamente lunga ma la pila degli effetti è troppo piccola per visualizzarli tutti ben separati.

I fotogrammi chiave possono essere copiati e incollati tra gli effetti, e anche tra le clip. Le scorciatoie sono quelle standard: Ctrl+C e Ctrl+V

Editor della curva dei fotogrammi chiave¶

Nuovo nella versione 24.08.

Implementato nella versione 24.08, l’editor della curva dei fotogrammi chiave è ancora in uno stato di alfa. Nelle versioni successive seguiranno dei miglioramenti.

L’editor della curva sta mostrando i tipi di fotogrammi chiave e le loro curve.

Per passare all’editor della curva, fai clic su switch-to-curve-editor-view Passa alla vista dell’editor di curve.

L’editor della curva può essere abilitato solo con gli effetti che hanno i parametri seguenti: X, Y, Larghezza, Altezza, Opacità (alfa, opzionale) e Rotazione. Per tutti gli altri è disabilitato.

Facendo doppio clic nella finestra vengono aggiunti dei nuovi fotogrammi chiave. Passando col mouse su un fotogramma chiave il puntatore diventa una croce, e puoi:

spostare il fotogramma chiave per modificare il valore a seconda della scheda in cui ti trovi (Posizione X, Posizione Y, Larghezza, Altezza, Opacità e Rotazione). Se tieni premuto Ctrl, il fotogramma chiave si sposta solo verticalmente.
fare clic sul fotogramma chiave e modificarne il tipo

In questo esempio il puntatore abilita il secondo fotogramma chiave, e puoi sia modificare i valori spostandoli oppure immettendoli direttamente nelle caselle sotto alla vista dell’editor della curva.

Per tornare alla vista della linea temporale, fai clic su switch-to-timeline-view Passa alla vista della linea temporale.

Lavorare coi fotogrammi chiave nella pila degli effetti¶

Il pannello dei fotogrammi chiave degli effetti ha nuove icone, un afferramento dei fotogrammi chiave migliorato e nuove funzioni.

Seleziona il fotogramma chiave che vuoi spostare
Sposta il cursore alla posizione a cui vuoi spostare il fotogramma chiave
Fai clic su Sposta il fotogramma chiave selezionato al cursore

Seleziona il fotogramma chiave che vuoi duplicare
Fai clic su Copia fotogramma chiave
Sposta il cursore alla posizione a cui vuoi inserire il nuovo fotogramma chiave
Fai clic su Incolla fotogramma chiave

Seleziona tutti i fotogrammi chiave a cui vuoi applicare il valore
Vai su uno dei fotogrammi chiave selezionati, e modifica i valori che vuoi
Fai clic su Opzioni e seleziona Applica il valore della posizione corrente ai fotogrammi chiave selezionati
Seleziona i parametri che vuoi applicare, e fai clic su OK

Seleziona più fotogrammi chiave singoli con Ctrl+clic sinistro

Seleziona fotogrammi chiave contigui con Maiusc+clic sinistro

Spostamento di più fotogrammi chiave per volta

Tipi di fotogrammi chiave¶

Le funzioni di semplificazione sono basate su Robert Penner's Easing Functions.

Scambiare i fotogrammi chiave tra gli effetti¶

Puoi importare ed esportare i fotogrammi chiave usando gli appunti. Questa funzionalità è utile non solo per copiare i fotogrammi chiave da una clip all’altra: puoi infatti anche usarla, ad esempio, per copiare i risultati del tracciatore di movimento in un effetto Trasforma.

Per esportare i fotogrammi chiave negli appunti, fai clic sull’icona Opzioni che si trova nel pannello per i fotogrammi chiave[1], poi scegli Copia i fotogrammi chiave negli appunti.

Import keyframes dialog — Importazione di fotogrammi¶

Per importare i fotogrammi chiave dagli appunti, fai clic sull’icona Opzioni che si trova nel pannello dei fotogrammi chiave[1], poi scegli Importa fotogrammi chiave dagli appunti. Se gli appunti contengono dei dati validi, allora dovresti vedere questa finestra; da lì puoi regolare l’associazione dei dati.

Per la maggior parte dei casi d’uso le impostazioni predefinite sono sufficienti. Ma, ad esempio, potresti voler copiare solo un sottoinsieme dei dati, e magari immettere un valore di scostamento.

Effetto sulla traccia¶

kdenlive2304_effects-track_effect — Indicatori dell’effetto nella traccia¶

Puoi aggiungere gli effetti a tutta la traccia, in modo da influenzare tutte le clip in quella traccia. Trascina semplicemente un effetto dalla scheda Effetti sull’intestazione della traccia desiderata, oppure fai clic sull’icona tools-wizard Traccia degli effetti e trascina l’effetto nella pila degli effetti della traccia.

Effetto principale¶

Se vuoi applicare degli effetti audio o video a tutto il video. Fai clic sul pulsante Principale nell’intestazione della traccia per vedere la pila degli effetti nel principale, a cui puoi aggiungere gli effetti proprio come se fosse una clip o una traccia.

Ci sono degli effetti e dei filtri specifici che funzionano solo Su Master.

Zone dell’effetto¶

Le Zone dell’effetto ti permettono di applicare l’effetto in certe zone specifiche della linea temporale. Le zone possono essere impostate dalla barra delle zone dell’effetto nella linea temporale, oppure dall’interfaccia nel pannello degli effetti.

track-effect-zone — Zona degli effetti della traccia¶

timeline-effect-zone — Zona dell’effetto principale¶

Effetti di mascheramento¶

Questa funzionalità ti permette di applicare degli effetti solo a delle regioni specifiche di una clip usando le maschere. Nella sua implementazione corrente, il processo richiede tre passaggi:

Aggiungi una delle tre maschere disponibili: Forma alfa (Maschera), Rotoscopio (Maschera), oppure Forme nel canale alfa (Maschera).
Aggiungi un effetto (o più di uno) da applicare alla regione mascherata
Aggiungi l’effetto Applica maschera per attivare la maschera all’effetto nel passaggio 2

Usare Rotoscopio (Maschera) per applicare l’effetto di saturazione solamente in una regione specifica

Puoi applicare più di una maschera per clip seguendo lo stesso processo dei tre passaggi.

Effetti video¶

Gli effetti video sono divisi nelle seguenti categorie:

Gli effetti disponibili sono definiti dai file .xml che si trovano in .local/share/kdenlive/effects (ad esempio /usr/share/kdenlive/effects).

Questi file .xml contengono i valori predefiniti dei parametri degli effetti. Quindi, se non ti piacciono i valori predefiniti degli effetti di Kdenlive, puoi cambiarli modificando i file .xml.

Per un elenco alfabetico degli effetti e delle transizioni, vedi anche qui

Effetti audio¶

Gli effetti audio sono divisi nelle seguenti categorie:

Gli effetti disponibili sono definiti dai file .xml che si trovano in .local/share/kdenlive/effects (ad esempio /usr/share/kdenlive/effects).

Questi file .xml contengono i valori predefiniti dei parametri degli effetti. Quindi, se non ti piacciono i valori predefiniti degli effetti di Kdenlive, puoi cambiarli modificando i file .xml.

Per un elenco alfabetico degli effetti e delle transizioni, vedi anche qui

Elenco alfabetico di tutti gli effetti e i filtri¶

Elenco alfabetico di tutti gli effetti e i filtri

Strumenti audio¶

Strumenti audio

Modifica tempo¶

La funzionalità di modifica del tempo ti permette di gestire la velocità di una clip coi fotogrammi chiave, per ottenere degli effetti come lo speed ramping..