Interfaccia utente

Questa sezione introduce l’interfaccia utente di Kdenlive, spiega i vari elementi, le icone e i pulsanti, le opzioni del menu, le scorciatoie di tastiera predefinite che possono velocizzare il lavoro di montaggio, e come puoi personalizzare la disposizione per adattarla al tuo lavoro di post produzione.

Welcome and Splash Screen

When starting Kdenlive a welcome screen appears on which you can:

Kdenlive’s default welcome screen

1:

Cancel the start of Kdenlive

2:

Opens the Open dialog after start

3:

Clears the history list of recent projects

4:

Opens a recent project directly. The same list as in open recent.

5:

Opens the New dialog after start

6:

Clears the history list of recent profiles

7:

Opens a new project with the setup of a recent profile

8:

If un-checked, Kdenlive will show the splash screen on startup instead. You can enable the Welcome Screen in the environment settings

9:

Shows the Kdenlive version

If a project is opened from command line or file browser, instead of the welcome screen the splash screen is showing up.

Kdenlive’s splash screen when the welcome screen is disabled or a project is opened from command line or file browser

User Interface after Kdenlive has Started

Dopo aver avviato Kdenlive, la finestra dovrebbe assomigliare all’immagine qui sotto. Questo perché l’interfaccia utente di Kdenlive è uguale in tutte le piattaforme: non imposta che il tuo sistema operativo sia Linux, Windows or MacOS. Naturalmente le icone e il testo appariranno in modo diverso.

L’interfaccia utente di Kdenlive è divisa in quattro parti principali:

[A] Lo spazio di lavoro con i vari oggetti, che possono essere sistemati in base alle tue necessità. Per maggiori dettagli, vedi Menu Visualizza e Disposizioni dello spazio di lavoro.

[B] La barra del menu col Menu e con l’elenco delle Disposizioni dello spazio di lavoro.

[C] Le Barre degli strumenti sotto alla barra del menu e sopra la Linea temporale.

[D] La Barra di stato nella parte bassa dello schermo

La disposizione dello schermo predefinita di Kdenlive (l’esempio usa la vista di modifica): la barra del menu (blu), la barra degli strumenti (gialla), lo spazio di lavoro (verde) e la barra di stato (rossa).

Spazi di lavoro

Il modello di spazio di lavoro segue il flusso di lavoro del montaggio video, ma può essere adattato al tuo stile e alle tue preferenze individuali. Per impostazione predefinita Kdenlive si avvia con lo spazio di lavoro per il montaggio, che assomiglia a questo:

Gli spazi di lavoro predefiniti di Kdenlive (l’esempio usa la vista di modifica)

[1] Contenitore del progetto, libreria:

È dove tieni i file sorgenti (clip video, immagini e sequenze d’immagini, titoli, clip di colore, animazioni e file audio). In questa schermata sono stati aggiunti alla sezione gli oggetti Annulla la cronologia, Composizioni, ed Effetti.

[2] Controllo della clip:

È dove viene visualizzata la clip selezionata nel contenitore del progetto. In questa schermata, alla sezione è stato aggiunto l’oggetto Libreria. Per maggiori dettagli, vedi il capitolo Controllo della clip.

[3] Controllo del progetto:

È dove viene visualizzato il contenuto della linea temporale con tutti gli effetti e le composizioni applicate. In questa schermata sono stati aggiunti a questa sezione gli oggetti Editor vocale e Note del progetto. Per maggiori dettagli, vedi il capitolo Controllo del progetto.

[4] Linea temporale:

La maggior parte delle azioni avviene nella linea temporale: qui metti i tuoi video sorgente nell’ordine in cui appaiono nel video finale, esegui le tue modifiche (tagli e ritagli), applichi gli effetti, aggiungi le composizioni e le transizioni, inoltre aggiungi l’audio e le tracce audio. Per maggiori dettagli, vedi il capitolo Linea temporale.

[5] Barra degli strumenti della linea temporale:

È dove trovi tutti gli strumenti di cui hai bisogno per montare il progetto video. Per maggiori dettagli, vedi il capitolo Barra degli strumenti della linea temporale.

[6] Mixer audio:

Questa sezione contiene il pannelli per miscelare l’audio, dal quale controlli il volume e hai una panoramica delle varie tracce audio e del principale.

[7] barra del menu, barra degli strumenti:

Nella parte alta dello schermo hai accesso al menu (per maggiori dettagli vedi barra del menu e Menu), alle Disposizioni dello spazio di lavoro e alla Barra degli strumenti principale. La barra del menu può essere attivata o meno con Ctrl+M.

[8] Barra di stato:

A seconda di dove si trova il puntatore del mouse, nella parte sinistra della barra di stato Kdenlive visualizza delle informazioni specifiche al contesto, oppure dei suggerimenti. Nel mezzo puoi vedere i nomi delle clip su cui stai passando sopra col mouse nella linea temporale. È anche il posto nel quale vengono visualizzati i messaggi d’errore mentre lavori con le clip nella linea temporale. Nella parte destra Kdenlive visualizza invece lo strumento di modifica della linea temporale attualmente selezionato e le icone per attivare le varie funzionalità della linea temporale. Per maggiori dettagli, vedi la sezione sulle icone della barra di stato e sulla barra di stato.