Personalizzazione dell’interfaccia utente¶
Il modello di interfaccia utente ti permette di regolare liberamente i diversi pannelli, così da supportare il flusso di lavoro. Puoi aggiungere e eliminare gli oggetti, risistemarli, modificarne la dimensione, e infine salvare la disposizione dello spazio di lavoro: in base alla fase del lavoro di post produzione avrai quindi oggetti diversi nelle varie disposizioni. Ad esempio, puoi averne una per il montaggio video, una per la correzione dei colori e una per la modifica del suono; Kdenlive ne ha già quattro predefinite. Vedi il capitolo sulle Disposizioni dello spazio di lavoro.
Spazi di lavoro predefiniti di Kdenlive (l’esempio usa la vista Modifica; fai clic per ingrandire)¶
Ecco un breve promemoria dei diversi pannelli dello spazio di lavoro (vedi Interfaccia utente). In questa sezione vogliamo focalizzarci sui pannelli dall’1 al 4, e sul 6: il 5, la barra degli strumenti della linea temporale, non è infatti un vero e proprio pannello, facendo parte della linea temporale. Per quanto riguarda il 7 e l’8, questi vengono descritti con maggiori dettagli rispettivamente nei capitoli sulla Barra di stato e sulle Barre degli strumenti.
Kdenlive allows you to arrange the predefined five panels as you like by grabbing an empty part where there are no tabs.
Widgets can be rearrange the same way.
Here an example where the layout is arranged in column or rows:
|
|
Colonne (fai clic per ingrandire) |
Righe (fai clic per ingrandire) |
You can have widgets as tabs (see the yellow box in the screenshots above) regardless of the dock orientation setting.
Rearranged layouts are stored in the project file when saving.
Aggiungere gli oggetti¶
Puoi aggiungere gli oggetti (ad esempio Libreria e Note sul progetto) abilitandoli in . Allo stesso modo, puoi disabilitarli togliendo il segno di spunta accanto alle loro voci nel menu.
Spostare gli oggetti¶
Puoi spostare gli widget afferrando la linguetta, oppure la barra del titolo, e spostandoli in una nuova posizione all’interno dello stesso pannello, cioè modificando semplicemente la sequenza delle schede.
A widget can also be moved to a new panel, to its own (new) column or row, or undocked as a floating window. Put a floating window on a second screen on which you can dock other widgets to create a new panel.
Nota
Per poter spostare gli oggetti senza una linguetta, questi devono avere una barra del titolo. Puoi attivarla e disattivarla da .
Make sure Show Title Bars is enabled¶
This shows you the title bar of each widgets when un-docked
Title bar of the timeline view¶
On the title bar are 3 icons
Auto-hide. Let’s you save space by hiding window until needed.
Undock window. The window get undocked and ready for moving.
Close. The window get closed and can be re-opened in
In the example below the Clip and Project Monitor widgets are being undocked and turned into floating windows:
Lo spostamento del controllo della clip e quello del progetto nelle loro rispettive finestre (sganciamento)¶
The Kdenlive layout reacts to your dragging of the widget and you need to pay close attention which docking indicator change color when you move over them.
Docking indicators when a widget is undocked and hovered over a panel¶
- 1:
Panel docking indicator. Docking inside the panel: top, right, bottom, left or center. In this example it would be placed to the left side showed by the blue indicator.
- 2:
Edge docking indicator. Docking outside of a panel: top, right, bottom, left. Here a window can be auto-hided
- 3:
Blue indicator where the widget would land if you release it
Suggerimento
Quando cerchi di spostare una finestra mobile in una nuova posizione, Kdenlive potrebbe pensare che tu voglia spostarla su un pannello, oppure che tu voglia creare una nuova riga o colonna. Si consiglia di utilizzare le maniglie di dimensioni standard del gestore delle finestre per regolare gli angoli in alto a sinistra e in basso a destra di conseguenza.
Auto-hide¶
Space Saving: Displays more content by hiding panels until needed.¶
Click the pin icon (first icon in the title bar) to enable the auto-hide feature which lets you pin dockable window (widgets) to the edges (top, right, bottom, left; See point 2 above) of the main window, making them disappear into a sidebar and reappear as overlays when clicked.
Restoring: Click the pin icon again (now on the overlay) to restore it to its original docked position.
Ridimensionamento degli oggetti¶
Puoi ridimensionare solamente la colonna o la riga al quale l”oggetto è agganciato. Passa col mouse sopra le sue estremità, e il puntatore del mouse diventerà in quello di ridimensionamento: adesso trascina l’estremità fino a che non raggiungi la dimensione desiderata. Puoi trascinare separatamente in orizzontale o in verticale.
Salvataggio della disposizione¶
Una volta sistemati gli oggetti secondo i tuoi gusti, puoi salvare la disposizione da : si aprirà una finestra, dalla quale puoi darle un nome. Se questa esiste già apparirà un avvertimento, ma potrai sovrascrivere la disposizione.
The current layout is saved within the Kdenlive project file.
È buona norma e di aiuto avere delle disposizioni diverse per i vari compiti di post produzione. Per maggiori dettagli, vedi il capitolo Disposizioni dello spazio di lavoro.
Caricamento di una disposizione¶
Puoi caricare una disposizione sia selezionandola da , sia facendo clic su quella desiderata nella barra del menu (nell’angolo in alto a destra dello schermo).
Gestione delle disposizioni¶
Kdenlive visualizza solo otto disposizioni salvate quando si seleziona , mentre nella barra del menu ne vengono visualizzate solamente quattro. Però puoi averne molte altre.
Elenco delle disposizioni disponibili¶
La selezione di apre questa finestra, dalla quale puoi gestire le disposizioni dello spazio di lavoro disponibili.
Utilizza 
e 
per spostare le disposizioni evidenziate in su o in giù nell’elenco. Le prime otto di queste saranno disponibili dal menu.
Fai clic su 
per aggiornare l’elenco. Utilizza invece 
per eliminare la voce evidenziata.
Puoi esportare 
o importare 
le disposizioni salvate.