Controlli
Kdenlive uses two monitor widgets to display and play back your videos, images, titles, animations or audio files:
Gli oggetti per il controllo possono essere attivati o disattivati spuntando rispettivamente e . Una volta attivati possono essere selezionati facendo clic sulla rispettiva scheda che appare nella parte inferiore della finestra dei controlli.
Kdenlive supporta uno schermo esterno usando le schede Blackmagicdesign DeckLink.
Il Controllo della clip riproduce la clip selezionata nel Contenitore del progetto, mentre il Controllo del progetto riproduce la linea temporale del progetto a partire dalla posizione dell” indicatore di riproduzione.
Controlli ed elementi
I controlli dei controlli (per maggiori dettagli vedi questa tabella)
Le aree e gli elementi dei controlli (per maggiori dettagli vedi questa tabella)
La barra degli strumenti visualizzata nel controllo
La barra degli strumenti visualizzata nel controllo e le opzioni in sovrimpressione
La barra degli strumenti visualizzata nel controllo appare quando passi sopra al punto predefinito. Per impostazione predefinita questo è nella parte alta a destra dell’area del controllo: fai clic su 
per spostare la barra degli strumenti visualizzata nel controllo a sinistra o indietro. Puoi disattivarla completamente facendo clic col tasto destro nell’area del controllo, e selezionando .
La barra degli strumenti ha le seguenti opzioni:
Icona |
Descrizione |
|---|---|
|
Switch full screen. See here for more information. |
|
Change overlay. Click through the different available patterns. You can change the color of the patterns in Colors and Markers. |
|
Ingrandisci |
|
Rimpicciolisci |
|
Aggiungi guida |
|
Rimuovi guida |
|
Sposta la barra degli strumenti. Fai clic per spostare la barra degli strumenti da destra (predefinito) a sinistra e all’indietro. |
I controlli e il controllo diretto degli effetti
Modifica diretta della posizione e della dimensione delle clip, griglia abilitata
Gli effetti che hanno un parametro per X, Y, larghezza, altezza, opacità (alfa opzionale) e rotazione possono essere controllati direttamente nel controllo. Ad esempio: Trasforma o Ritaglia riempendo.
Make sure Edit Mode is enabled.
Una volta che uno di questi effetti è stato applicato, sia su una clip nel contenitore del progetto, nella linea temporale, in una traccia, o nel Principale, nella barra degli strumenti sono disponibili i seguenti strumenti aggiuntivi:
Icona |
Descrizione |
|---|---|
|
Enable a grid to which the editing handles will snap. You can change the grid size in Colors and Markers. |
|
Vai al fotogramma chiave successivo. |
|
Vai al fotogramma chiave precedente. |
|
Aggiungi un fotogramma chiave |
|
Aggiungi fotogramma chiave automatico |
Afferra le maniglie per modificare la dimensione della clip. Tenendo premuto Maiusc manterrai le proporzioni, mentre tenendo premuto Ctrl il ridimensionamento sarà effettuato equamente in tutte le direzioni (essenzialmente mantenendo ferma la posizione centrale).
Nel Controllo del progetto puoi passare ciclicamente tra le clip ridimensionate con Alt+clic sinistro[1]
Nota
Una volta che uno di questi effetti vine applicato, il pannello di selezione della sovrimpressione sul controllo non ha più le icone 
Aggiungi guida/marcatore e 
Rimuovi guida/marcatore. Per visualizzarle nuovamente disabilita l’effetto facendo clic sull’icona 
Effetti abilitati nell” intestazione Pila degli effetti/delle composizioni. Per abilitare nuovamente il controllo diretto, fai clic sull’icona 
Effetti disabilitati.
Il controllo diretto è disponibile per i seguenti effetti:
Modificare il colore in sovrimpressione e le dimensioni della griglia
La modifica del colore della sovrimpressione del controllo e della dimensione della griglia
The color of the guide and grid overlay as well as the grid size can be changed in Colors and Markers.
Ridimensionamento del controllo
Ridimensionamento dell’oggetto per il controllo
Puoi ridimensionare i controlli trascinando le estremità degli oggetti. Assicurati che il puntatore del mouse assuma la forma di ridimensionamento.
Barre d’ingrandimento del controllo
Barre d’ingrandimento del controllo (esempio con un file audio)
The timeline rulers of the monitors have zoom bars. To activate, hover over the timeline ruler and use Ctrl+MW[2]. A zoom bar will appear with a scrollbar that has handles on the left and the right. At the same time, the timeline ruler scaling marks will change according to the zoom factor. This is helpful when trying to make frame-accurate cuts or setting zones.
Risoluzione anteprima
Risoluzioni di anteprima
Changing the Preview Resolution speeds up the editing experience by scaling the video resolution of the monitors. It can be used instead of proxies or with proxies. Speed improvement depends on your source files.
La velocità di riproduzione dipende da molti fattori: dal materiale sorgente, dall’uso delle clip rappresentative, dal tipo e dal numero di effetti e dalle capacità della CPU. Non c’è il supporto della GPU nella riproduzione video. L” Esportazione dell’anteprima è altamente raccomandata se la velocità di riproduzione è scarsa.
Visuale multi-traccia
Puoi abilitare la visuale multi-traccia da , oppure con un clic destro nel controllo del progetto e poi selezionando Visuale multi-traccia oppure premendo F12.
L’interfaccia alla visuale multi-traccia ti permette di selezionare una traccia nella linea temporale facendo clic sul controllo del progetto. Vedi la sezione sulla modifica multi-traccia per poterla usare durante la modifica.
Controllo del progetto e della clip in finestre separate
Se vuoi avere il Controllo della clip e quello del progetto nelle loro finestre individuali, fai clic sulla rispettiva scheda e trascina l”oggetto nella sua finestra: quest’azione lo sgancia. Adesso li puoi muovere su altri controlli a cui puoi essere connesso.
Lo spostamento del controllo della clip e quello del progetto nelle loro rispettive finestre (sganciamento)
Per rimettere il controllo nella vista a schede, fai clic sulla sua barra del titolo (abilitala da ) e trascina la finestra sopra un altro controllo. Per maggiori dettagli, vedi il capitolo Personalizzazione dell’interfaccia utente.
Nota
C’è un piccolo rischio che l’oggetto di controllo non abbia una barra del titolo (difetto intermittente). In questo caso dovrai ripristinare le impostazioni di Kdenlive: elimina il file ~/.config/kdenliverc (in Linux) oppure C:\Users\<user_name>\AppData\Roaming\kdenlive\kdenlivestaterc (in Windows).