Atenção

Esta página não é mais atualizada e contém informações referentes a recursos ou funções de versões anteriores do Kdenlive que foram descontinuados ou substituídos por outras soluções.

Luma completo

A opção de luma Completo (JPEG) refere-se a fontes de vídeo com luma gravadas fora do intervalo típico de broadcast, limitado a 16 - 235 em 8 bits.

Corrige problemas que ocorriam na conversão de ida e volta de arquivos de vídeo com luminância fora do intervalo de 16 a 235 em 8 bits.

Por padrão, ao importar um vídeo, ele é processado e exibido com base na faixa de 16 a 235. Isso significa que os níveis abaixo de 15 e acima de 235 são comprimidos para 0 e 255, respectivamente. Consequentemente, as sombras ficam excessivamente escuras e os realces saturados na pré-visualização do Kdenlive para fontes de câmera que possuem faixa dinâmica completa.

Ao renderizar o projeto, esses níveis permanecem no vídeo final (sombras comprimidas e realces saturados), resultando em uma discrepância entre os níveis do vídeo importado e do vídeo exportado.

Nota

Isso só importa mesmo para a comunicação de ida e volta com um aplicativo externo.

Para reprodução em DVDs, Blu-ray e em plataformas como Vimeo ou YouTube, os níveis de vídeo na saída final renderizada devem estar na faixa de 16 a 235; caso contrário, observamos as chamadas “alterações gama”, reprodução “desbotada” ou saturada, dependendo do processamento de reprodução.

No entanto, queremos ter controle total do ajuste de níveis no Kdenlive, ou seja, de 0 a 255 para 16 a 235. A opção de luminância completa altera o processamento dos arquivos e a pré-visualização/osciloscópios são baseados em um cálculo alternativo de YCbCr para RGB.

Ao ativar o modo de luminância total, o que só deve ser feito para câmeras com faixa de cores completa de 0 a 255 ou até mesmo de 16 a 255, como a FS100, Nex5, HV20, HV30 e provavelmente muitas outras câmeras de consumo (incluindo as DSLRs da Canon e Nikon, embora seja um pouco mais complicado), podemos exportar o vídeo com os níveis originais. Porém, e este é um grande porém, isso só é possível sem realizar nenhuma operação RGB no Kdenlive, ou seja, sem efeitos, correção de cor etc. Se algum efeito for adicionado, a saída terá a faixa de cor restrita novamente.

Fontes

O texto original para Luma completo foi enviado pelo usuário Yellow ao fórum Kdenlive, agora extinto. Para esta documentação, ele foi extraído de kdenlive.org e adaptado para corresponder ao estilo geral.