Guide¶

Nella figura qui sotto, le guide sono le bandierine viola; non vanno confuse con i Marcatori, che sono invece di colore verde nella figura qui sotto. Le guide sono statiche nella linea temporale, ma possono essere sia stazionarie che spostate quando le clip stesse vengono spostate. I marcatori sono invece nelle clip, e si spostano con esse.

Puoi usare le guide per definire delle regioni per l’esportazione. Vedi Esportazione usando le guide.

Puoi usare le guide anche come capitoli per i DVD video. Vedi Esportazione usando le guide.

Tre modalità per aggiungere le guide¶

Le procedure seguenti aggiungono una guida nella posizione dell’indicatore di riproduzione nella linea temporale:

Menu
- Linea temporale ‣ Guide ‣ Aggiungi/rimuovi guida
- Clic col tasto destro sul righello della linea temporale, poi scegli Aggiungi/rimuovi guida dal menu
- Clic col tasto destro nella linea temporale, poi scegli Aggiungi/rimuovi guida dal menu
Tastiera
- G aggiunge una guida.
Mouse
- Doppio clic sul righello della linea temporale e la guida viene aggiunta dove avevi fatto clic

Gestione delle categorie e delle guide¶

Categorie¶

Quando si inizia un nuovo progetto, le categorie per esso vengono prese da Categorie delle guide e dei marcatori nell’impostazione Colori e guide.

Le categorie specifiche del progetto possono essere aggiunte, modificate o eliminate da Progetto ‣ Impostazioni del progetto ‣ Guide

Se elimini una categoria alla quale erano state assegnate delle guide, Kdenlive ti chiede se vuoi davvero farlo, oppure se vuoi riassegnare le guide ad un’altra categoria.

Vista Guide¶

Visualizza ‣ Guide apre la finestra delle guide, dalla quale puoi gestire le guide.

Cercare guide o marcatori. Se in questo esempio inserisci 2, nell’elenco e nella linea temporale, oltre che nel controllo della clip, verranno mostrati solo guide2 e marker2.
Mostra solo le categorie scelte nell’elenco e nei controlli della clip e del progetto.
Ordina per categorie, ora, commento o in ordine discendente.
Click on a guide/marker or arrow-up arrow-down will select it and the playhead jumps to this guide/marker in the timeline/clip monitor. Multi-selection: holding down Shift or Control to select single guides. Control + A select all guides/markers. Double-click or F2 on a guide/marker opens the edit guide window/edit marker window.
Aggiungi una guida o un marcatore. Solo qui puoi aggiungere più guide o marcatori con un intervallo.
Modifica una guida o un marcatore selezionato. Lo stesso di quando fai doppio clic su una guida o un marcatore al punto 4, o con le guide nel righello della linea temporale.
Elimina una una guida o un marcatore selezionato.
Imposta la categoria di una guida o un marcatore appena creato.
Solo per le guide: Blocca guida. Sono bloccate quando lo sfondo è grigio chiaro (come mostrato nella schermata).
Importa o esporta guide o marcatore, oppure configura le categorie nel progetto.

Puoi mettere un commento nella guida o nel marcatore e fare in modo che venga visualizzato scegliendo Montaggio nel menu Linea temporale, oppure facendo clic sul pulsante di Montaggio.

Esporta le guide come descrizione del capitolo¶

Le guide possono marcare i capitoli, oppure le diverse sezioni di un video durante il montaggio. Nel caricamento dei video montati in piattaforme come YouTube, possono essere esportante come marcatori dei capitoli, che sono supportati da YouTube. Questo può essere fatto da Copia negli appunti, e poi incollandole in YouTube.

Tasto destro sul righello della linea temporale, poi scegli Esporta guide oppure Linea temporale -> Guide -> Esporta guide o Visualizza ‣ Guide ‣ Esporta. Appare quindi la finestra Esporta le guide come descrizione del capitolo.

Tipo di marcatore: scegli uno dei tipi di guide per marcare i capitoli, e usa i rimanenti per fare altro.

Salva come: testo (per Youtube) o come file dati JSON, che può essere reimportato.

Scostamento: aggiunge la possibilità di impostare uno scostamento generale (hh:mm:ss:ff) per ciascuna guida.

Formato: definisce come vengono esportati i marcatori dei capitoli. Quando si usano i due formati predefiniti di stringhe, come mostrato nella figura, Kdenlive controlla se il marcatore del capitolo corrisponde alle linee guida di YouTube; in caso contrario visualizza un avviso.

i: mostra tutte le possibili stringhe da esportare. Seleziona la stringa che vuoi, e Kdenlive la aggiunge al Formato per l’esportazione. Se necessario, aggiungi degli spazi tra le stringhe.

{{timecode}} aggiunge la posizione della guida in HH:MM.SS (predefinito)

{{comment}} aggiunge il testo della giuda (predefinito)

{{frame}} aggiunge il numero del fotogramma per ciascuna guida

{{index}} aggiunge il numero della guida

{{nexttimecode}} aggiunge la posizione della guida successiva in HH:MM.SS

{{realtimecode}} aggiunge la posizione della guida HH:MM:SS:FF

Reimposta: reimposta le impostazioni ai valori predefiniti: {{timecode}} {{comment}}

Esportato: mostra quello che verrà impostato. Per modificare il testo della guida devi modificare la guida nella linea temporale.

Copia negli appunti: copia negli appunti i dati visualizzati in Esportato per poterli poi usare in altre applicazioni (Youtube).

L’avvertimento nel rettangolo blu si presenta solo se uno dei 3 punti non è soddisfatto.

Spostare e modificare le guide¶

Le guide possono essere spostate facendo clic sul testo di una di esse nella linea temporale, e trascinandola nella posizione desiderata.

Le guide possono essere spostate modificando la Posizione nella finestra di modifica.

Un doppio clic sul testo di una guida nel righello della linea temporale apre la finestra di modifica (è possibile anche dalla Vista Guide).

Commento text and Categoria possono essere modificati nella finestra di modifica.

Sposta le guide con lo strumento spaziatore¶

Sposta facilmente le guide insieme alle clip usando la nuova opzione Guide bloccate dello strumento spaziatore. Quando sono bloccate le guide rimangono sul posto, mentre quando non lo sono si spostano con la clip.