Sequence Menu¶
The Sequence Menu functions affect the clip or clips selected in the timeline, and perform actions with relation to the timeline.
Kdenlive Sequence Menu¶
Switch to next Sequence¶
Switch to previous Sequence¶
Selection¶
Sequence Selection Menu¶
The purpose of this sub-menu is to allow you to select multiple clips or transitions on the timeline for the purpose of performing operations on all of them simultaneously. However, it should be said up front that making selections this way is not very practical. That is because, in order to select a clip or transition using this menu, you must first position the playhead on it. A much quicker and easier way is to press Shift+RMB[1] on each clip you want to add to the selection. The clips do not have to be adjacent to each other to be selected using this method. If the clips you want to select are all adjacent to each other, you can press Shift+LMB[2] and hold and then drag your mouse across all the clips. A selection box («lasso») will appear and every clip and/or composition it touches or encompasses will be selected once you let go of the mouse.
Select Clip¶
This type of selection is useful if you work with the keyboard only. With alt + arrow left/right you can jump from clip to clip.
Las siguientes ilustraciones muestran cómo es posible seleccionar clips y moverlos de forma sencilla a otra pista.
Figura 1: Tres clips seleccionados en la pista V1¶
En la Figura 1, tres de los cinco clips en la línea de tiempo han sido seleccionados usando el método mediante Mayús+clic izquierdo. Los clips seleccionados tienen un contorno naranja y el texto con el nombre del clip tiene un fondo rojo; los clips no seleccionados tienen un contorno negro y el texto con el nombre del clip tiene un fondo gris semi transparente.
Figura 2: Los clips seleccionados son movidos a la pista V2¶
Now that multiple clips have been selected, you can do things like moving (dragging), copying, pasting or deleting all of them at once. Or you can use the grouping function (; default keyboard shortcut is Ctrl+G) to group the clips together. After clips have been grouped a click on one of the grouped clips selects the entire group. Any clip function (e.g. delete, copy, extract) applies to the entire group. Figure 2 shows that the selected clips from Figure 1 have been moved to another track. This was done by grabbing any of the selected clips with the mouse and dragging them to track V2. Clicking anywhere outside of the selected clips will deselect all of them. Note however, that if you had used the Group Clips function on the selection the clips will still be grouped even though they are no longer selected.
Add Clip to Selection¶
With Alt + + you can add additional clips which are under the playhead.
Deselect Clip¶
With - you can deselect clips which are under the playhead.
Select Transition¶
Figure 3: Two selected transitions¶
Selecting multiple transitions works just like selecting clips. Click on the first one and then Shift+LMB[2] on as many others as you’d like to add to the selection. Figure 3 shows two Wipe compositions selected. These compositions can now be copied, moved (dragged), deleted, etc. just as with clips. Selected compositions have an orange outline and a bright purple semi-transparent background color.
Add Transition To Selection¶
With Alt + shift + you can add additional transitions which are under the playhead.
Deselect Transition¶
With Shift + - you can deselect transitions which are under the playhead.
Adjust Timeline Zone to Selection¶
With Shift + z the timeline zone get adjusted to the selection. It takes into account the first and the most right selection.
Current Item¶
Current Item Menu¶
Editar duración…: Abre un diálogo que permite cambiar la duración del clip seleccionado con una precisión a nivel de fotogramas.
Resize Item Start: This function (default keyboard shortcut: () trims the start of the clip in the current track to where the playhead is.
Resize Item End: This function (default keyboard shortcut: )) trims the end of the clip in the current track to where the playhead is.
Grab Current Item: This function will make the currently selected item available for moving around with the keyboard arrow keys. The grabbed item will have a thick orange outline. Default shortcut: Shift+G
Borrar elemento seleccionado: Borra los elementos seleccionados (clips, métodos de composición). Acceso rápido de teclado predeterminado: Suprimir
Current Clip¶
Current Clip Menu¶
Esta opción del menú abre un submenú con acciones a ser realizadas sobre los clips seleccionados en la Línea de tiempo:
Cortar clip: Corta los clips seleccionados (o el clip de la pista seleccionada, si no hubiera ninguno seleccionado) en la posición del cursor de tiempo. Acceso rápido de teclado predeterminado: Mayús+R
Mezclar clips: Crea una transición, dentro de la misma pista, entre el clip seleccionado y un clip adyacente. En caso de que este tenga clips adyacentes en ambos extremos, se usará la posición del cursor de tiempo para definir en cuál extremo se agregará la transición (no siendo necesario que el cursor se encuentre exactamente en el extremo del clip seleccionado). Acceso rápido de teclado predeterminado : U
Cambiar velocidad…: Abre un diálogo donde será posible ingresar un porcentaje de cambio en su velocidad.
Restore Video: If the clip had been added to the Timeline without the audio stream, or the audio stream was deleted, this function brings the audio stream back. It also groups the video stream and audio stream clips. You need a corresponding audio track for this function to work.
Deshabilitar clip: Desactiva la contribución del clip durante la reproducción y el procesamiento final. El clip permanecerá en la línea de tiempo pero sin contribuir al resultado de la edición. Cuando un clip se encontrara deshabilitado aparecerá en color gris en la línea de tiempo.
Localizar en panel Medios: Abre el panel Medios con el medio original seleccionado.
Extraer clip: Elimina los clips seleccionados de la línea de tiempo, moviendo los clips hacia la derecha para rellenar el espacio generado. Mayús+Supr. En caso de que la pista hubiera sido marcada como inactiva, los clips hacia la derecha del clip extraído no serán movidos para cerrar el espacio generado.
Guardar sección del clip en panel Medios: Si el clip seleccionado fuera parte de un medio original más extenso (esto es, si hubiera sido recortado previo a ser insertado en la línea de tiempo) la parte correspondiente al clip seleccionado en la línea de tiempo será guardada en el panel Medios como un submedio del medio original.
Expandir clip: Si el clip seleccionado fuera un clip de biblioteca, será expandido para mostrar todos sus componentes originales. Asegurarse de que la Línea de tiempo cuente con suficientes pistas de audio y video como para alojar a todos sus componentes.
Agrupar clips¶
Esto agrupará los elementos seleccionados (esto es: clips, métodos de composición) en la línea de tiempo. Acceso rápido de teclado predeterminado: Ctrl+G. Una vez agrupados, un clic sobre uno de los clips seleccionará al grupo completo.
Desagrupar clips¶
Esto desagrupará un grupo de elementos. Acceso rápido de teclado predeterminado: Ctrl+Mayús+G. Los elementos del grupo permanecerán seleccionados luego de eso. Hacer clic en cualquier parte fuera del grupo para deseleccionar los elementos.
Agregar selección en línea de tiempo a biblioteca¶
Esta función abrirá un diálogo para ingresar un nombre para el elemento de la biblioteca. Kdenlive creará un clip .mlt en el panel Biblioteca, desde donde podrá ser agregado a cualquier proyecto. Esto será útil para presentaciones, cierres, logos, marcas de agua o cualquier otro recurso que pueda ser usado en múltiples proyectos.
Crear secuencia a partir de selección¶
Esta opción permitirá crear una nueva secuencia a partir de los clips seleccionados.
Insertion¶
Inserción¶
Mediante este menú será posible insertar un medio (o una zona del mismo) en la línea de tiempo o superponerlo sobre lo que hubiera en la línea de tiempo. Los accesos rápidos de teclado son V para Insertar, y B para Superponer.
Desde la versión 19.08 se ha implementado la «edición de 3 puntos mediante accesos rápidos de teclado». Origen y destino deberán estar activados para que el clip pueda ser insertado en la línea de tiempo.
Insert Clip Zone in Timeline¶
Say you have an eight second zone defined in a clip in the Clip Monitor. When you press V or select , it will insert the eight second segment of the clip from the Clip Monitor in the timeline.
Nota
Existe un importante interruptor en la Barra de herramientas de la línea de tiempo que cambia de forma sustancial la manera en que trabaja la inserción de medios, se trata del botón: Usar zona para inserción. Cuando se encuentre desactivado (predeterminado), la inserción de medios será realizada en la posición del cursor de tiempo; cuando se encuentre activado, la inserción sucederá dentro de la zona de la línea de tiempo. Ver la etiqueta «1» en las ilustraciones de abajo para ubicar este interruptor.
Inserción o superposición de la zona de un medio, desde el Monitor de medios hacia la Línea de tiempo (Usar zona para inserción: inactivo)¶
El medio seleccionado en el panel Medios (en este ejemplo My_Video_7.mp4) será mostrado en el Monitor de medios. Se ha definido en él una zona de ocho segundos (la barra azul, delimitada por los paréntesis rectos amarillos). En la Línea de tiempo, el cursor de tiempo ha sido colocado donde se desea insertar la zona del medio. Tomar nota del estado del interruptor Usar zona para inserción (1).
Press V or select and the section in the clip is inserted in the timeline. Any clip already in the Timeline in the target track will be cut, the clip zone inserted and the cut clip pushed to the right to make room for the inserted clip.
Inserción de la zona de un medio, desde el Monitor de medios hacia la Línea de tiempo¶
Overwrite Clip Zone in Timeline¶
Press B or select and the section in the clip is inserted in the timeline overwriting portions of the clip currently in the target track.
Superposición de la zona de un medio, desde el Monitor de medios hacia la Línea de tiempo¶
Nótese cómo en el ejemplo del modo Superposición, la pista de destino es únicamente la pista V2. Esto es solo para demostrar cómo las preferencias de pistas de destino afectan a las operaciones con clips (en este caso, no insertando la fuente de audio, como resultado de haber desactivado la pista de audio correspondiente (A1) como pista de destino).
Uso de la zona de la Línea de tiempo al insertar medios:
Inserción o superposición de la zona de un medio, desde el Monitor de medios hacia la Línea de tiempo (Usar zona para inserción: activo)¶
Press V or select and the section in the clip is inserted in the timeline starting where the Timeline Zone starts and only for the length of the Timeline Zone. Any clip already in the Timeline in the target track will be cut, the clip zone inserted and the cut clip pushed to the right to make room for the inserted clip.
Inserción de la zona de un medio, desde el Monitor de medios hacia la Línea de tiempo¶
Press B or select and the section in the clip is inserted in the Timeline starting where the Timeline Zone starts and only for the length of Timeline Zone overwriting portions of the clip currently in the target track.
Superposición de la zona de un medio, desde el Monitor de medios hacia la Línea de tiempo¶
Nótese cómo en el ejemplo del modo Superposición, la pista de destino es únicamente la pista V2. Esto es solo para demostrar cómo las preferencias de pistas de destino afectan a las operaciones con clips (en este caso, no insertando la fuente de audio, como resultado de haber desactivado la pista de audio correspondiente (A1) como pista de destino).
Remoción¶
Removal Menu¶
Esta función extraerá o removerá porciones de la línea de tiempo, definidas mediante la zona de la misma. La zona se definirá al marcar Puntos de Entrada y Salida en la Línea de tiempo. Presionar I para marcar el Punto de Entrada y O para marcar el Punto de Salida. De forma alternativa podrá presionar los botones Marcar inicio de zona y Marcar fin de zona en el Monitor de secuencias, con el mismo propósito.
Consejo
También será posible arrastrar la zona de la línea de tiempo, mediante el pequeño cuadrado en la parte central de su barra, en la regla de tiempo. Esto resultará útil cuando se desee usar una zona con la misma longitud en varias partes de la secuencia.
Extract Timeline Zone¶
Extraer zona de línea de tiempo significará borrar el contenido de esa sección de la línea de tiempo y mover hacia la izquierda todos los clips que se encuentren a la derecha, para eliminar el hueco generado por la operación; Remover zona de línea de tiempo significará borrar el contenido de esa sección de la línea de tiempo, pero manteniendo el hueco generado por la operación.
Nota
Esta operación tomará en cuenta y operará sobre todas las pistas activas. Asegurarse de activar únicamente aquellas pistas de donde se desee extraer o remover material.
Remoción: Notar la zona de la línea de tiempo y las pistas activas¶
Pressing Shift+X or selecting will cut the clips where the Timeline Zone starts and ends, delete that portion and move all clips that are to the right in the Timeline left to close the gap.
Zona de la línea de tiempo extraída¶
Lift Timeline Zone¶
Pressing Z or selecting will cut the clips where the Timeline Zone starts and ends, delete that portion but leave all clips that are to the right in the Timeline thus creating a gap.
Zona de la línea de tiempo removida¶
Si se deseara que únicamente un pista fuera afectada por esta función, se deberá desactivar todas las demás pistas.
Zona de la línea de tiempo extraída, de una sola pista (V2)¶
Zona de la línea de tiempo removida, de una sola pista (V2)¶
Espacio¶
Space Menu¶
Esta opción del menú abre un submenú con acciones para insertar o eliminar espacio en la Línea de tiempo.
Insertar espacio¶
This will open a dialog window where you can specify the duration of the space to be inserted and whether space is inserted in all tracks.
Esta función podrá ser usada cuando se desee empujar todos los clips existentes en la línea de tiempo, para hacer espacio para nuevos clips, pero también se desee preservar la relación entre todos ellos, incluyendo sus transiciones.
Figura 1: Insertar espacio¶
In addition to invoking this menu from , you can also bring it up by right-clicking on an empty spot on a track in the timeline. There are a couple of important differences how Insert Space behaves, though, depending on which method you choose. Using brings up the Add Space dialog shown in Figure 1. Note that the default choice for Insert space in all tracks is un-checked.
La razón por la que de forma predeterminada la Duración para insertar espacio es de 00:00:02:05 (hh:mm:ss:ff), la cual no es configurable mediante las opciones Configurar Kdenlive… o las Opciones del proyecto…, es que Kdenlive usa una duración de 65 fotogramas y eso equivale a 00:00:02:05 en un proyecto a 30 fps. Este valor predeterminado se encuentra fijo en Kdenlive y equivaldrá a distintas cantidades de tiempo, dependiendo de la velocidad de fotogramas establecida en el perfil del proyecto actual. Por ejemplo, en un proyecto a 25 fps, esto resultará en una duración de 00:00:02:10 - 2 segundos y 10 fotogramas.
Miremos un ejemplo que, si bien es poco realista, ilustra cómo la inserción de espacio en la posición del cursor de tiempo afectará a los clips y métodos de composición en las distintas pistas. En general, al insertar espacio se desplazará cualquier clip que esté siendo tocado por el cursor de tiempo, así como todos aquellos que se encuentren hacia la derecha del mismo, en las pistas afectadas. Los métodos de composición son un poco más engañosos, dado que se colocan entre dos pistas. Se asume que “pertenecen” siempre a la pista superior (más allá de la dirección en que funcione el método de composición) y, por lo tanto, aún si el cursor de tiempo estuviera tocando al método de composición, este solo será desplazado cuando la pista superior estuviera también incluida en la operación.
Figura 3: La línea de tiempo antes de insertar el espacio. Comparar con las ilustraciones de abajo.¶
La Figura 3 muestra un escenario con clips en tres pistas de video, antes de la inserción. Todos los ejemplos a continuación asumirán que se comienza desde esta posición.
Figura 4:¶
En la Figura 4 se ha elegido usar la opción Insertar espacio en todas las pistas. Como el cursor de tiempo se encontraba tocando ambos métodos de composición y los clips en las pistas V1 y V2, los desplazó conjuntamente con todos los clips hacia la derecha del cursor de tiempo.. No desplazó, sin embargo, el clip en la pista V3, dado que se encontraba a la izquierda del cursor de tiempo.
Figura 5¶
En la Figura 5 se ha seleccionado la pista V3. La composición fue desplazada porque “pertenece” al clip en la pista V3, pero el clip en sí mismo no fue desplazado porque se encontraba a la izquierda del cursor de tiempo. El clip My_Video_4.mp4 en la pista V3 también fue desplazado debido a que se encontraba a la derecha del cursor de tiempo.
Figura 6¶
En la Figura 6 se han desplazado los clips en la pista V2. Ahora el método de composición entre las pistas V3 y V2 no es movido, aunque el cursor de tiempo estuviera tocándolo, porque pertenece a la pista V3. La otra transición sí es desplazada, dado que pertenece a la pista V2.
Figura 7¶
Finalmente, en la Figura 7, se ha seleccionado la pista V1 y solo se desplazarán los clips allí presentes.
Si se hubiera comenzado esta operación haciendo clic derecho sobre un punto de la pista V1 que correspondiera a la posición del cursor de tiempo del ejemplo, el resultado hubiera sido el mismo.
Eliminar espacio / Eliminar espacio (todas las pistas)¶
Eliminar espacio no es el opuesto exacto de Insertar espacio….
Las similitudes son:
If you access Remove Space from , the playhead governs where the removal will happen. When using right-click in a track in the Timeline it happens at the mouse cursor.
Las transiciones se moverán junto con los clips de la pista superior
Existen las siguientes diferencias:
If you accessed Remove Space from , the playhead must be on an empty space in the track where the space is to be removed.
No será posible establecer la duración del espacio a ser eliminado – se eliminará todo el espacio vacío entre los clips. Todos los clips y métodos de composición a la derecha del cursor de tiempo serán desplazados hacia la izquierda hasta que el primer clip encuentre otro clip o el inicio de la pista.
Pista seleccionada¶
Esta opción del menú abre un submenú con las siguientes funciones para la pista seleccionada:
Current Track Menu¶
Eliminar todos los espacios posteriores al cursor: Esta función eliminará cualquier hueco entre los clips que se encuentren a la derecha del cursor de tiempo.
Eliminar todos los clips posteriores al cursor: Esta función eliminará todos los clips que se encuentren a la derecha del cursor de tiempo, incluyendo al que esté justo donde se encuentre el cursor.
Nota
En este contexto el término “Cursor” se refiere al cursor de tiempo de la Línea de tiempo.
Pistas¶
Esta opción del menú abre un submenú con las siguientes funciones:
Tracks Menu¶
Sequence effects: Lets you quickly apply audio or video effects to all tracks. This can be useful if you want one or more effects to be applied throughout the video. Click the Master button above track headers to see the Master Effect Stack. For more details see the Master Effect section of the documentation.
Insertar pista…: Mostrará un diálogo que permitirá escoger qué tipo de pista insertar y dónde (arriba o debajo de una pista existente específica)
Borrar pista…: Mostrará un diálogo que permitirá escoger qué pista borrar
Cambiar fuente de audio de destino de la pista
Ajustar todas las pistas a la vista: Cuando esta opción esté activa, la altura de las pistas se ajustará para que todas quepan en la altura de la línea de tiempo
Seleccionar todo en la pista actual: Seleccionará todos los elementos en la pista actual
Seleccionar todo: Seleccionará todos los elementos en todas las pistas. Acceso rápido de teclado predeterminado: Ctrl+A
Deseleccionar: Cancelará la selección. Acceso rápido de teclado predeterminado: Ctrl+Mayús+A
Deshabilitar pista: Atajo predeterminado: Mayús+H
Deshabilitar todas las pistas: Atajo predeterminado: Ctrl+Mayús+H
Bloquear pista: Bloqueará o desbloqueará la pista actual. Una pista bloqueada no podrá ser editada y estará marcada con el número de pista rojo y el ícono
. Acceso rápido de teclado predeterminado: Mayús+LBloquear todas las pistas: Alternará el estado de bloqueo de todas las pistas. Todas las pistas bloqueadas serán desbloqueadas, todas las pistas desbloqueadas serán bloqueadas. Acceso rápido de teclado predeterminado: Ctrl+Mayús+L
Activar pista: Alternará el estado de activación de la pista actual. El indicador de activación será verde cuando se encuentre activada, y gris cuando se encuentre desactivada. Acceso rápido de teclado predeterminado: A
Cambiar activación de todas las pistas: Alternará el estado de activación de todas las pistas. Todas las pistas activas serán desactivadas, todas las pistas inactivas serán activadas. Acceso rápido de teclado predeterminado: Mayús+A
Activar todas las pistas: Activa todas las pistas. Acceso rápido de teclado predeterminado: Alt+Mayús+A
Pista de destino: Marcará la pista actual como pista de destino. Acceso rápido de teclado predeterminado: Mayús+T
Restaurar pistas de destino del clip actual:
El submenú para insertar o eliminar pistas también puede ser accedido mediante el menú contextual del encabezado de las pistas.
Subtitles¶
This function opens a flyout to switch the Subtitle Editor on or off and to offer additional options for dealing with subtitles.
Subtitle Menu¶
Please refer to the Subtítulos section of this documentation.
Previsualización¶
Esta opción del menú abre un submenú con opciones de previsualización:
Timeline Preview Menu¶
Previsualizar: Comienza el procesamiento para todas las zonas definidas de previsualización donde haya ocurrido algún cambio (esto es, un corte, adición, remoción o edición de un efecto, etc.). Acceso rápido de teclado predeterminado Mayús+Intro
Detener previsualización: Detiene el proceso de cálculo de previsualizaciones
Agregar zona de previsualización: Agrega la zona actual de la línea de tiempo como zona de previsualización
Eliminar zona de previsualización: Elimina la zona actual de la línea de tiempo de las zonas a ser previsualizadas
Eliminar todas las zona de previsualización: Elimina todas las zonas de previsualización. El cálculo de previsualización solo podrá comenzar si existiera al menos un área definida.
Deshabilitar efectos en línea de tiempo¶
Alterna la activación de todos los efectos en la línea de tiempo, salvo los de la pista Maestra. Hacer clic en el botón Maestra sobre los encabezados de las pistas en la línea de tiempo, para ver los efectos de la pista Maestra.
Mostrar miniaturas de video¶
Alterna la visualización de miniaturas en los clips de las pistas de video. Usar las opciones del submenú Miniaturas en el menú contextual del encabezado de las pistas para seleccionar qué tipo de miniaturas mostrar.
Mostrar gráficas de audio¶
Alterna la visualización de gráficas en los clips de las pistas de audio.
Mostrar comentarios de marcadores¶
Switches on or off the display of the comment of Markers and Timeline Markers.
Adherencia¶
Switches on or off the snap function. With Snap turned on moving items along the Timeline will make them snap to other items including Markers and Timeline Markers even across different tracks. Default shortcut: Alt+M
Ampliar¶
Amplía la línea de tiempo. Acceso rápido de teclado predeterminado: Ctrl++ o Ctrl+rueda del ratón[3] mientras el ratón se encuentre posado en alguna parte de la Línea de tiempo.
Reducir¶
Reduce la línea de tiempo. Acceso rápido de teclado predeterminado: Ctrl+- o Ctrl+rueda del ratón[3] mientras el ratón se encuentre posado en alguna parte de la Línea de tiempo.
Ajustar ampliación al proyecto¶
Permite ajustar el nivel de ampliación de la Línea de tiempo para ajustarse a todo el contenido de la secuencia.