Meni Pogled¶

V meniju Pogled lahko nadzorujete okna in gradnike, prikazane na zaslonu. Shranite lahko tudi postavitev ali naložite shranjeno postavitev.

Uporabite krmarjenje na levi strani za pomik v različne elemente menija

kdenlive2304_view_menu — Meni Pogled programa Kdenlive¶

Celozaslonski način preklopi glavno okno Kdenlive iz oz. v celozaslonski način.

Opomba: Tega ne smete zamešati z F11, ki preklopi ogled projekta ali posnetka iz in v celozaslonski način.

Pokaži naslovne vrstice vklopi oz. izklopi prikaz naslovnih vrstic različnih gradnikov. Izklopite ga, če potrebujete več prostora na zaslonu. Za nekatere gradnike potrebujete naslovne vrstice, da jih premikate naokoli.

../../_images/kdenlive_show_titles01.webp — Z naslovno vrstico¶

../../_images/kdenlive_show_titles02.webp — Brez naslovne vrstice¶

Poišči dejanje¶

This feature allows you to search for any command or action available. Simply enter the search and then select the command or action you want to execute. Kdenlive uses fuzzy search or look-ahead search, so that every character you type changes the search result on the fly.

kdenlive23.04_find_action — Iskanje dejanj v Kdenlive¶

Naloži postavitev¶

S to funkcijo lahko preklopite na predhodno shranjeno postavitev delovnega prostora po meri. Več podrobnosti je na voljo v razdelku Postavitve delovnih prostorov te dokumentacije.

Nalaganje postavitve delovnega prostora¶

Once you load a saved layout, that layout will remain the current one when starting Kdenlive until you switch to another saved layout or modify the current one. If you do make changes to a custom layout after loading it and then quit Kdenlive, you will not be prompted to save your changes to the named layout. The changes will be remembered and applied the next time you launch Kdenlive, but be aware that you are now working with an unnamed layout. If you like the layout and want to preserve it, save it back to the original name or save it as a new name.

Shrani postavitev¶

Ta funkcija omogoča shranjevanje postavitve delovnega prostora.

kdenlive_save_layout01 — Shranjevanje trenutne postavitve delovnega prostora¶

V prikazanem primeru še niso bile shranjene nobene postavitve po meri, tako da so le označene z oznako 1 do 4. Kliknite Shrani postavitev kot in nato izberite eno od štirih predstavljenih možnosti.

kdenlive_save_layout02 — Poimenovanje shranjene postavitve¶

Prikaže se pogovorno okno Shrani postavitev in postavitev po meri lahko poimenujete.

Upravljaj postavitve¶

Ta funkcija omogoča upravljanje shranjenih postavitev delovnega prostora.

kdenlive2304_manage_layouts — Funkcija upravljanja postavitev v Kdenlive¶

Shranjene postavitve lahko izbrišete, prerazporedite, ponastavite, uvozite in izvozite.

Usmerjenost sidrišč¶

Ta funkcija nadzira, kako Kdenlive razporeja postavitev delovnega prostora:

Razporeditobmočja priklopa v stolpcih - gradnike lahko zložimo kot pralni stroj in sušilec na oba konca zaslona in navpično neodvisno od zaslona, razdeljenega med časovnico in zgornjim območjem
Razporedi območja priklopa v vrsticah - gradniki se lahko postavijo drug ob drugega in vodoravno ne vplivajo na pripomočke v vrstici nad njimi.

Glejte podrobnosti in ilustracijo v poglavju Prilagajanje vmesnika.

Mešalnik zvoka¶

Vklopi ali izklopi gradnik Mešalnik zvoka.

kdenlive2304_audio_mixer — Gradnik Mešalnik zvoka programa Kdenlive¶

To je glavno orodje za upravljanje zvoka. Prikazuje vse zvočne steze in glavno glasnost.

Za več podrobnosti glejte razdelek Mešalnik zvoka v dokumentaciji.

Zvočni spekter¶

Vklopi ali izklopi gradnik Zvočni spekter.

kdenlive2304_audio_spectrum — Gradnik Zvočni spekter programa Kdenlive¶

Tako lahko podrobno spremljate zvočne lastnosti posnetka. Grafikon prikazuje podatke samo med predvajanjem posnetka v ogledu posnetka ali projekta.

Izriše grafikon glasnosti zvoka (v decibelih - navpična os) za vsako zvočno frekvenco (vodoravna os) v trenutni sličici. Modra krivulja je +- najvišja vrednost glede na prejšnjih nekaj vzorcev.

Prikaz posnetka¶

Vklopi ali izklopi gradnik ogleda posnetka.

Lastnosti posnetka¶

Vklopi ali izklopi gradnik Lastnosti posnetka.

kdenlive2304_clip_properties — Gradnik Lastnosti posnetka programa Kdenlive¶

V gradniku Lastnosti posnetka so prikazane lastnosti izbranega posnetka. Nekatere lastnosti lahko spremenite.

Za več podrobnosti glejte poglavje Lastnosti posnetka.

Kompozicije¶

Vklopi ali izklopi gradnik Sestave.

kdenlive2304_compositions — Gradnik Sestave programa Kdenlive¶

The Compositions widget lists all compositions available in Kdenlive. See the chapter about Compositions for more details and a list of available Compositions.

Sestavo lahko povlečete s seznama in jo spustite na posnetek v časovnici.

Sklad učinkov/sestav¶

Vklopi ali izklopi sklad učinkov/sestav.

The Effects/Composition Stack shows all effects applied to a clip or a track. This is where you make changes to the effect settings. See the Effects and Filters section of this documentation for more details.

Učinki¶

Vklopi ali izklopi gradnik Učinki.

kdenlive2304_effects — Gradnik Učinki programa Kdenlive¶

Gradnik Učinki je seznam vseh učinkov, ki so na voljo v Kdenlive. Vsebuje skupine za vrste učinkov (zvok, video), učinke po meri, priljubljene učinke in možnost prenosa učinkov iz trgovine KDE Store.

Učinek lahko povlečete s tega seznama in ga spustite na posnetek v časovnici, projektni posodi ali v skladu učinkov.

Več podrobnosti o učinkih je na voljo v razdelku Učinki in filtri v tej dokumentaciji.

Vodila¶

Vklopi ali izklopi gradnik Vodila.

Vodila in označevalniki so močna orodja za pospešitev dela. Več podrobnosti o njih najdete v razdelku :ref:’Vodila<guides>’ v dokumentaciji.

Histogram¶

Vklopi ali izklopi gradnik Histogram.

Ta obseg prikazuje frekvenčni histogram svetilnosti barvnih komponent videa. Te informacije so uporabne, če se uporabljajo v kombinaciji z učinki korekcije barv za izvajanje poprave barv na videoposnetku. Korekcija barv vključuje povečanje svetlosti ali prilagajanje beline, da se zagotovi, da bela ostane bela in ne modra.

Histogrami imajo svetilnost na vodoravni osi, ki poteka od 0 na levi do 255 na desni. Navpična os predstavlja štetje skupnega števila slikovnih točk v trenutni video sličici z dano svetilnostjo.

Podrobnosti si preberite v poglavju Nasveti in triki o delovanju histogramov v razdelku o merilnikih.

Glejte tudi video učinek Histogram.

Pozor

Versions before 21.12.2 had an issue in Windows where scopes did not show anything. For more details and a workaround please refer to the Windows issues section.

Knjižnica¶

Vklopi ali izklopi gradnik Knjižnica.

kdenlive2304_library — Gradnik knjižnice Kdenlive¶

Knjižnica vsebuje elemente za splošno uporabo v projektih. Npr. vodni žigi, logotipi, pasice (nižje tretjine), uvodniki itn. Za več podrobnosti glejte razdelek Knjižnica.

Predstavnostni predvajalnik¶

Vklopi ali izklopi `gradnik<widget>`Predstavnostni predvajalnik.

kdenlive2304_media_browser — Gradnik<widget> Predstavnostni predvajalnik Kdenlive¶

Predstavnostni predvajalnik omogoča enostavno krmarjenje po datotečnem sistemu in dodajanje posnetkov v projekt. Če želite več podrobnosti, glejte razdelek Predstavnostni predvajalnik te dokumentacije.

Spletni viri¶

Vklopi ali izklopi gradnik<widget> Spletni viri.

kdenlive2304_online_resources — Gradnik<widget> Spletni viri Kdenlive¶

The Online Resources widget allows you to include assets from various online media providers like Pixabay or Pexels in your project.

See also the Online Resources section of this documentation.

Projektna posoda¶

Vklopi ali izklopi gradnik Projektna posoda.

kdenlive2304_project_bin — Gradnik<widget> Projektna posoda Kdenlive¶

Projektna posoda je mesto, na katerem Kdenlive izpiše vse posnetke (video, zvok, naslovi, slike) ali sredstva, povezana s projektom. Če želite več podrobnosti, glejte razdelek Projektna posoda v tej dokumentaciji.

Novo v 23.04: Zaporedja (potrebna za gnezdene časovnice). Za več podrobnosti si oglejte razdelek Zaporedja v dokumentaciji.

Prikaz projekta¶

Vklopi ali izklopi Ogled projekta.

Ogled projekt se uporablja za prikaz časovnice projekta, t.j. montažne različice videoposnetka. V načinu montaže (urejanja) lahko neposredno manipulirate z določenimi učinki znotraj Ogleda projekta. Več podrobnosti najdete v razdelku Ogled projekta te dokumentacije.

Opombe projekta¶

Vklopi ali izklopi gradnik Opombe projekta.

kdenlive2304_project_notes — Gradnik Opombe projekta Kdenlive¶

Opombe projekta lahko uporabljate za vodenje zapiskov o projektu, kot so ideje ali zadeve, ki jih je treba narediti. Za več podrobnosti glejte razdelek :ref: Opombe projekta </project_and_asset_management/project_notes>.

Parada RGB¶

Vklopi ali izklopi gradnik Parada RGB.

kdenlive2304_rgb_parade — Gradnik Parada RGB Kdenlive¶

Gradnik Parada RGB prikazuje histogram komponent RGB video podatkov.

Vodoravna os predstavlja časovnico v video sličici. Navpična os je svetilnost slikovnih točk od 0 do 255. Svetlost točke na grafu predstavlja štetje števila slikovnih točk s to svetilnost v tem stolpcu slikovnih točk v video sličici.

Več podrobnosti, vključno s podrobnejšo razlago, je na voljo v razdelku Signalna oblika in Parada RGB v razdelku o merilnikih.

Glejte tudi video učinek Parada RGB.

Zajem zaslona¶

Vklopi ali izklopi gradnik Zajem zaslona.

Opomba

Ta funkcija ima težave in se ne sme uporabljati. Že nekaj časa ni vzdrževana. Na voljo so druga orodja in programi za snemanje ali zajem zaslona, zato bo ta funkcija najverjetneje opuščena.

You can configure the ScreenGrab function in Menu ‣ Settings ‣ Configure Kdenlive ‣Zajem.

Urejevalnik govora¶

Vklopi ali izklopi gradnik Urejevalnik govora.

kdenlive2304_speech_editor — Gradnik Urejevalnik govora Kdenlive¶

The Speech Editor widget allows you to use AI-based speech recognition to create subtitles for your video. You need to configure speech-to-text in Kdenlive in order to use this. More details about the configuration and potentially necessary installations as well as how to use speech recognition is available in the Speech-to-Text section of this documentation.

Podnaslavljanje¶

Vklopi ali izklopi gradnik Podnaslovi.

kdenlive2304_subtitles — Gradnik Podnaslovi Kdenlive¶

Gradnik Podnaslov se uporablja za upravljanje podnaslovov za vaš projekt. Za več podrobnosti glejte razdelek :ref:`Podnaslovi <subtitle>‘ te dokumentacije.

Časovno preslikovanje¶

widget Časovno preslikovanje vam omogoča, da ustvarite spremembo hitrosti.

kdenlive2304_time_remapping — Gradnik Časovno preslikovanje Kdenlive¶

Več podrobnosti je na voljo v razdelku Časovno preslikovanje v tej dokumentaciji.

Časovnica¶

Vklopi ali izklopi časovnico.

Časovnica je osrednji del Kdenlive, kjer sestavite svoj videoposnetek. Podrobnejši opis je na voljo v razdelku Časovnica te dokumentacije.

Zgodovina razveljavitev¶

Vklopi ali izklopi gradnik Zgodovina razveljavitev.

Zgodovina razveljavitev prikazuje vse doslej izvedene operacije in omogoča hitro obnovitev projekta v stanje, v katerem je bil pred več spremembami.

kdenlive2304_undo_history — Gradnik Zgodovina razveljavitev Kdenlive¶

There may be times when you want to quickly restore your project to the state it was in several changes ago. Instead of repeatedly executing single undo operations, it might be more efficient to jump right to the operation in question - if you could easily locate it.

That is where Menu ‣ View ‣ Undo History comes in. It opens a dockable window which lists all the changes made to your project in the order they were made. When a project file is first opened the window looks like Figure 1.

Vsaka operacija, ki jo izvedete od takrat naprej, se doda na seznam, kot je prikazano na sliki 2. Opazite lahko, da je poudarjena najnovejša operacija, ki ste jo izvedli.

V tem primeru, če ste želeli razveljaviti zadnje tri operacije z enim klikom, je vse, kar morate storiti, da kliknete vnos Ustvari barvni posnetek in te tri spremembe bodo povrnjene v hipu. Če ste v tem trenutku nezadovoljni z razveljavitvijo teh sprememb, jih lahko preprosto ponovno opravite s klikom na poljubnega od vnosov, ki so še vedno na seznamu.

Če pa ste se odločili, da je povrnitev na vnos Ustvari barvni posnetek videti dobro in ste nato opravili še eno spremembo projekta, bodo tri preostale operacije, ki so bile na seznamu na sliki 3, odpravljene iz medpomnilnika in ne bodo več na voljo. Zamenjala jih bo nova operacija, ki ste jo pravkar izvedli. Glejte rezultat na sliki 4.

Ko shranite projekt, se ikona, ki je videti kot ikona vračalke, prestavi k najnovejši operacije na seznamu. Na sliki 5 so s kvadratom prikazane tri dodatne operacije, ki so bile izvedene po shranjevanju datoteke. Po shranjevanju datoteke se lahko še vedno vrnete na spremembe, opravljene pred shranjevanjem.

Vektroskop¶

Vklopi ali izklopi gradnik vektroskopa.

kdenlive2304_vectorscope — Gradnik Vektroskop Kdenlive¶

Gradnik Vektroskop vam omogoča podrobno spremljanje barvnih lastnosti vašega posnetka.

Več podrobnosti je na voljo v razdelkih Vektroskop in Čemu služita črti I in O v razdelku o merilnikih.

Glejte tudi video učinka Vektroskop in Vektroskop (napredno).

Oblika signala¶

Vklopi ali izklopi gradnik Oblika signala.

kdenlive2304_waveform — Gradnik Oblika signala programa Kdenlive¶

V nasprotju s tem, kar bi njegovo ime lahko namigovalo, gradnik Oblika signala ni namenjen zvoku, ampak predstavlja komponento lume (belino) videa. To je enaka vrsta grafa kot za Parado RGB. Vodoravna os predstavlja vodoravno os v video sličici. Navpična os je luma slikovne točke od 0 do 255. Svetlost točke na grafu predstavlja štetje števila slikovnih točk s takšno vrednostjo lume v tem stolpcu slikovnih točk v video sličic.

More details are available in the Tips & Tricks chapter about the Waveform in the section about Merilniki.

Glejte tudi video učinek Ogled signalne oblike videa.